ROMALILAR 5:6-8
ROMALILAR 5:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü. Bir kimse doğru insan için güç ölür, ama iyi insan için belki biri ölmeyi göze alabilir. Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.
ROMALILAR 5:6-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Çünkü biz henüz zayıf iken, muayyen zamanında Mesih fasıklar için öldü. Zira bir kimse salih için güç ölür, fakat iyi bir adam için belki biri ölmeğe bile cesaret eder. Fakat Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.
ROMALILAR 5:6-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Çünkü biz daha zayıfken, Mesih belirlenen zamanda tanrısaymazlar yerine öldü. Doğru kişi yerine başka birinin ölmesini düşünmek güçtür. Yararlı bir insanın yerine belki başka biri ölme yürekliliğini gösterebilir. Ama biz daha günahlıyken Mesih bizim yerimize öldü. Tanrı bize olan sevgisini bununla kanıtlıyor.