ROMALILAR 8:17

Paylaş

ROMALILAR 8:17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Eğer Tanrı'nın çocuklarıysak, aynı zamanda mirasçıyız. Mesih'le birlikte yüceltilmek üzere Mesih'le birlikte acı çekiyorsak, Tanrı'nın mirasçılarıyız, Mesih'le ortak mirasçılarız.

ROMALILAR 8:17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve eğer evlât isek, hem de varisleriz; Allahın varisleri, ve Mesihin hemvarisleriyiz; eğer beraber elem çekiyorsak, beraber de taziz olunmamız içindir.

ROMALILAR 8:17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eğer Tanrı'nın çocuklarıysak, aynı zamanda mirasçılarız. Tanrı'nın mirasçıları, Mesih'in de miras ortaklarıyız. Madem Mesih'in çektiği sıkıntıları paylaşıyoruz, O'nunla birlikte yüceltilmemiz de gerekir.