Книга Пророка Єремії 25
25
Суд Божий над Юдеєю
1Слово, що було до Єремії про весь народ юдейський на четвертому році царювання Єгоякима#25:1 на четвертому… Єгоякима Приблизно у 605 р. до Р. Х., сина Йосії. То був перший рік правління Навуходоносора, царя вавилонського. 2Ось що пророк Єремія проголосив усьому народу Юдеї і всім мешканцям Єрусалима. Він сказав: 3«З тринадцятого року царювання Йосії, сина Амона, царя юдейського, й досі, протягом двадцяти трьох років, проголошую я слово Господа. Я промовляю його вам невтомно, та ви не слухаєте. 4Господь невтомно посилає до вас усіх Своїх слуг-пророків, але ви не слухаєте їх, не докладаєте зусиль, щоб почути.
5Ті пророки говорили вам: „Відверніться кожен від нечестивого путі свого й грішних вчинків. Живіть на тій землі, що Господь вам і батькам вашим віддав на віки вічні. 6За іншими богами не ходіть, щоб їм служити й поклонятися низько, і не дратуйте Мене тим, що зробили власними руками. То й від Мене вам не буде лиха.#25:6 То… лиха Цей варіант міститься у древньогебрейських текстах. Деякі древньогрецькі переклади мають «Ви самі собі лиха завдаєте». 7Але Всевишнього не слухали ви. Прогнівив Мене цей народ тим, що зробив власними руками собі на лихо”». Так мовить Господь.
8Тож ось що Господь Всемогутній каже: «Ви не слухали слів моїх. 9Через те Я посилаю слово, щоб скликати всі племена півночі, та Навуходоносора, царя вавилонського, слугу Мого. І поведу Я всіх їх проти землі цієї та її мешканців і проти тих народів, що навкруги. Назавжди силою Своєю вижену їх, вигублю ущент, зробивши народ цей посміховиськом та вічною руїною». Господь мовить так: 10«І знищу Я голос радощів і звуки свята, голос нареченого і нареченої, звуки жорна й світло каганця. 11Увесь цей край обернеться на висушену пустелю, й народи ці служитимуть царю вавилонському сімдесят років».
12«А як завершаться сімдесят років, Я покараю царя вавилонського і весь народ той, — каже Господь, — за беззаконня їхнє й покараю халдейську землю і приречу її на вічне запустіння. 13Я наведу на землю цю всі обіцяні лиха, що проти неї Я промовив, усе, що написано в книзі цій, що Єремія пророкував проти всіх народів. 14Багато народів і царів великих стануть їхніми рабами, навіть халдеї, які поневолили інші народи. Я відплачу їм за вчинками їхніми, за творіння нечестивих рук».
Суд Божий над поганськими народами
15Тож ось що Господь Бог Ізраїлю сказав мені: «Візьми з руки Моєї винний келих цей, сповнений гніву Мого. Я примушу всі народи випити його. 16Вони вип’ють його й захитаються, й будуть, мов божевільні перед мечем, що знище їх».
17Тож взяв я з руки Господа той келих і примусив усі народи, до яких Він послав мене, випити його: 18то були Єрусалим і всі міста юдейські з їхніми царями й вельможами. Я дав їм той келих, щоб зробити з них пустку й посміховисько, як і є воно зараз.
19Я змусив і фараона, царя єгипетського, слуг, вельмож і усіх людей його випити той келих гніву Господа. 20Я змусив випити усіх кочівників і всіх царів країни Уз, усіх царів землі Филистимської, Ашкелону, Ґазу, Екрон та решту Ашдода. 21Осушили його Едом, Моав і сини Аммона. 22Усі царі Тира і Сидона випили, а також і всі царі узбережжя по той бік моря. 23Я змусив випити Дедан, Тему й Буц, та всі землі, де люди голять собі скроні. 24Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі. 25І всі царі Зимрі, Еламу і Мидії пили з цієї чаші. 26І всі царі півночі, як сусідні, так і ті, що далеко одне від одного, і всі царства землі, що на тверді її існують, а цар Шешака#25:26 Шешака Криптограма Вавилона. вип’є останнім.
27Ти скажеш їм: «Ось що Господь Всемогутній, Бог Ізраїлю, каже: „Пийте, упийтеся, хай вас повивертає, падайте й не стійте перед мечем, що Я на вас насилаю. 28Але якщо відмовляться вони з руки твоєї взяти келих цей і пити, тоді ти скажеш їм, що Господь Всемогутній каже: „Ви неодмінно вип’єте! 29Бо Я вже насилаю лихо на Єрусалим, місто що носить ім’я Моє, то невже ви гадаєте, що уникнете кари? Вас кара не мине, бо ось Я меч насилаю на всіх мешканців землі”». Так каже Господь Всемогутній.
Суд Божий над усією землею
30Так Господь каже: «Єреміє, пророкуй їм усі ці слова.
Ти скажеш їм: „Господь гукає із висоти,
зі Свого святого храму Він голос подає.
Могутній грім Його розноситься над паствою Його,
немовби згуки тих людей,
які виноградні грона топчуть.
31Цей гук доходить аж до краю землі,
бо Господь призиває всі народи до суду.
Він починає суд над усім людством,
грішників віддаючи мечу”».
32Ось що Господь Всемогутній каже:
«Лихо розходиться від народу до народу,
здіймається велика буря до найвіддаленіших країн.
33Від краю землі до краю лежатимуть побиті Богом. За ними не тужитимуть, їх не попідбирають і не поховають, вони гнитимуть, кинуті просто на землі.
34Пастухи#25:34 Пастухи Тобто «царі»., ридайте й голосіть,
поводирі отари, качайтеся у поросі#25:34 качайтеся у поросі Качатися у поросі — вияв горя.,
бо настав час вашої страти, знищення.
Я розкидаю ваше стадо,
неначе черепки від розбитого посуду.
35Не дам Я пастухам сховатися у небезпеці,
і не дозволю повтікати поводирям отари.
36Я чую ридання пастухів
і голосіння поводирів отари,
бо їхнє пасовисько Бог спустошив».
37Луки мирні спустіли через палкий гнів Господній.
38Немов той лев, залишив Всевишній лігво Своє,
а несе Він спустошення їхній землі
від згубного меча гнобителя,
від пекучого гніву Його.
Поточний вибір:
Книга Пророка Єремії 25: UMT
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International
Книга Пророка Єремії 25
25
Суд Божий над Юдеєю
1Слово, що було до Єремії про весь народ юдейський на четвертому році царювання Єгоякима#25:1 на четвертому… Єгоякима Приблизно у 605 р. до Р. Х., сина Йосії. То був перший рік правління Навуходоносора, царя вавилонського. 2Ось що пророк Єремія проголосив усьому народу Юдеї і всім мешканцям Єрусалима. Він сказав: 3«З тринадцятого року царювання Йосії, сина Амона, царя юдейського, й досі, протягом двадцяти трьох років, проголошую я слово Господа. Я промовляю його вам невтомно, та ви не слухаєте. 4Господь невтомно посилає до вас усіх Своїх слуг-пророків, але ви не слухаєте їх, не докладаєте зусиль, щоб почути.
5Ті пророки говорили вам: „Відверніться кожен від нечестивого путі свого й грішних вчинків. Живіть на тій землі, що Господь вам і батькам вашим віддав на віки вічні. 6За іншими богами не ходіть, щоб їм служити й поклонятися низько, і не дратуйте Мене тим, що зробили власними руками. То й від Мене вам не буде лиха.#25:6 То… лиха Цей варіант міститься у древньогебрейських текстах. Деякі древньогрецькі переклади мають «Ви самі собі лиха завдаєте». 7Але Всевишнього не слухали ви. Прогнівив Мене цей народ тим, що зробив власними руками собі на лихо”». Так мовить Господь.
8Тож ось що Господь Всемогутній каже: «Ви не слухали слів моїх. 9Через те Я посилаю слово, щоб скликати всі племена півночі, та Навуходоносора, царя вавилонського, слугу Мого. І поведу Я всіх їх проти землі цієї та її мешканців і проти тих народів, що навкруги. Назавжди силою Своєю вижену їх, вигублю ущент, зробивши народ цей посміховиськом та вічною руїною». Господь мовить так: 10«І знищу Я голос радощів і звуки свята, голос нареченого і нареченої, звуки жорна й світло каганця. 11Увесь цей край обернеться на висушену пустелю, й народи ці служитимуть царю вавилонському сімдесят років».
12«А як завершаться сімдесят років, Я покараю царя вавилонського і весь народ той, — каже Господь, — за беззаконня їхнє й покараю халдейську землю і приречу її на вічне запустіння. 13Я наведу на землю цю всі обіцяні лиха, що проти неї Я промовив, усе, що написано в книзі цій, що Єремія пророкував проти всіх народів. 14Багато народів і царів великих стануть їхніми рабами, навіть халдеї, які поневолили інші народи. Я відплачу їм за вчинками їхніми, за творіння нечестивих рук».
Суд Божий над поганськими народами
15Тож ось що Господь Бог Ізраїлю сказав мені: «Візьми з руки Моєї винний келих цей, сповнений гніву Мого. Я примушу всі народи випити його. 16Вони вип’ють його й захитаються, й будуть, мов божевільні перед мечем, що знище їх».
17Тож взяв я з руки Господа той келих і примусив усі народи, до яких Він послав мене, випити його: 18то були Єрусалим і всі міста юдейські з їхніми царями й вельможами. Я дав їм той келих, щоб зробити з них пустку й посміховисько, як і є воно зараз.
19Я змусив і фараона, царя єгипетського, слуг, вельмож і усіх людей його випити той келих гніву Господа. 20Я змусив випити усіх кочівників і всіх царів країни Уз, усіх царів землі Филистимської, Ашкелону, Ґазу, Екрон та решту Ашдода. 21Осушили його Едом, Моав і сини Аммона. 22Усі царі Тира і Сидона випили, а також і всі царі узбережжя по той бік моря. 23Я змусив випити Дедан, Тему й Буц, та всі землі, де люди голять собі скроні. 24Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі. 25І всі царі Зимрі, Еламу і Мидії пили з цієї чаші. 26І всі царі півночі, як сусідні, так і ті, що далеко одне від одного, і всі царства землі, що на тверді її існують, а цар Шешака#25:26 Шешака Криптограма Вавилона. вип’є останнім.
27Ти скажеш їм: «Ось що Господь Всемогутній, Бог Ізраїлю, каже: „Пийте, упийтеся, хай вас повивертає, падайте й не стійте перед мечем, що Я на вас насилаю. 28Але якщо відмовляться вони з руки твоєї взяти келих цей і пити, тоді ти скажеш їм, що Господь Всемогутній каже: „Ви неодмінно вип’єте! 29Бо Я вже насилаю лихо на Єрусалим, місто що носить ім’я Моє, то невже ви гадаєте, що уникнете кари? Вас кара не мине, бо ось Я меч насилаю на всіх мешканців землі”». Так каже Господь Всемогутній.
Суд Божий над усією землею
30Так Господь каже: «Єреміє, пророкуй їм усі ці слова.
Ти скажеш їм: „Господь гукає із висоти,
зі Свого святого храму Він голос подає.
Могутній грім Його розноситься над паствою Його,
немовби згуки тих людей,
які виноградні грона топчуть.
31Цей гук доходить аж до краю землі,
бо Господь призиває всі народи до суду.
Він починає суд над усім людством,
грішників віддаючи мечу”».
32Ось що Господь Всемогутній каже:
«Лихо розходиться від народу до народу,
здіймається велика буря до найвіддаленіших країн.
33Від краю землі до краю лежатимуть побиті Богом. За ними не тужитимуть, їх не попідбирають і не поховають, вони гнитимуть, кинуті просто на землі.
34Пастухи#25:34 Пастухи Тобто «царі»., ридайте й голосіть,
поводирі отари, качайтеся у поросі#25:34 качайтеся у поросі Качатися у поросі — вияв горя.,
бо настав час вашої страти, знищення.
Я розкидаю ваше стадо,
неначе черепки від розбитого посуду.
35Не дам Я пастухам сховатися у небезпеці,
і не дозволю повтікати поводирям отари.
36Я чую ридання пастухів
і голосіння поводирів отари,
бо їхнє пасовисько Бог спустошив».
37Луки мирні спустіли через палкий гнів Господній.
38Немов той лев, залишив Всевишній лігво Своє,
а несе Він спустошення їхній землі
від згубного меча гнобителя,
від пекучого гніву Його.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International