Йов 36
36
1І Елігу додав:
2«Ще трохи почекай, дозволь мені все пояснити,
бо через мене Бог сказати хоче.
3Я здалеку почну й переконаю в тому,
що мій Творець — правий.
4Нема обману в твердженнях моїх, ручаюсь.
З тобою розмовляє той, хто добре знає.
5Могутній Бог, людей не зневажає Він.
Могутній Він у мудрості Своїй.
6Зловмисникам Він не дозволить жити,
але пригніченим віддасть належне.
7Від праведних Він не відступиться,
не відверне очей від справедливого правителя,
дозволить йому завжди посідати трон.
8Якщо закутий хтось в кайдани,
захоплений в полон болючим ланцюгом,
9тоді роз’яснить Він, що скоїли, пихаті,
у чому схибили, бо діяли нахабно.
10Він вуха їм прочистить, аби чули,
як треба виправлятися, і скаже,
аби тримались далі від гріха.
11Якщо послухаються і служити будуть,
то житимуть в багатстві й щасті все життя.
12Якщо не схочуть покоритися, проткне стріла їх,
перейдуть річку смерті й щезнуть без сліду.
13Злоститься той, у кого заржавіле серце,
і навіть коли Бог кара його, не просить допомоги.
14Помруть вони у розквіті років,
як юнаки розпутні#36:14 юнаки розпутні Йдеться про юнаків, які за гроші віддавалися чоловікам; як правило, це було частиною обряду в ханаанських храмах..
15Але стражденних Бог врятує,
Бог радий слухати таких людей.
16Він витягне тебе з лещат біди, на простір,
де утисків немає, в вільний і просторий світ,
твій стіл ломитись буде від наїдків.
17Але обтяжений ти хибними ділами,
весь час твій відбирає тяжба, суд,
18не дай багатим обдурить себе,
не допускай, щоб підкупи тебе схитнули.
19Чи зможуть твої статки чи впливові люди
тебе порятувати від біди? О, ні.
20Не треба ждати тої ночі,
коли пощезне із землі увесь народ#36:18-20 Значення древньогебрейського тексту непевне..
21Пильнуй, щоб ти до зла не повернувся,
бо ти, здається, зло, а не страждання, вибрав.
22Всевладний і Всесильний Бог.
Хіба ще є такий, як Він, наставник?
23Хто Йому вказував, що має Він робити?
Хто міг би вимовить, що Він зробив щось зле?
24Не забувайте возвеличувати Бога,
завжди Його оспівувати у піснях.
25Діяння Божі всі бачить кожен,
всі смертні стежать звіддалік за Ним.
26Величний Бог, та ми його не можем осягнути,
нам не дано пізнати, скільки Він живе.
27По краплі Він з землі збирає воду,
і умиває землю мрякою, дощем.
28Він змушує слабенькі хмари мжичить
і зливи проливає на голови людей.
29Хто може передбачити погоду
і грізний тріск Його шатра#36:29 тріск Його шатра Це означає «грізний тріск грому з небес»..
30Це ж Він бо розкидає блискавки по небу
і дно морське ховає під водою.
31Так Він народами керує
і дбає, щоб була пожива їм.
32Він блискавку бере в долоні
і направляє точно в ціль.
33То грім Його, що провіщає бурю,
худоба, й та це відчуває».
Поточний вибір:
Йов 36: UMT
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International
Йов 36
36
1І Елігу додав:
2«Ще трохи почекай, дозволь мені все пояснити,
бо через мене Бог сказати хоче.
3Я здалеку почну й переконаю в тому,
що мій Творець — правий.
4Нема обману в твердженнях моїх, ручаюсь.
З тобою розмовляє той, хто добре знає.
5Могутній Бог, людей не зневажає Він.
Могутній Він у мудрості Своїй.
6Зловмисникам Він не дозволить жити,
але пригніченим віддасть належне.
7Від праведних Він не відступиться,
не відверне очей від справедливого правителя,
дозволить йому завжди посідати трон.
8Якщо закутий хтось в кайдани,
захоплений в полон болючим ланцюгом,
9тоді роз’яснить Він, що скоїли, пихаті,
у чому схибили, бо діяли нахабно.
10Він вуха їм прочистить, аби чули,
як треба виправлятися, і скаже,
аби тримались далі від гріха.
11Якщо послухаються і служити будуть,
то житимуть в багатстві й щасті все життя.
12Якщо не схочуть покоритися, проткне стріла їх,
перейдуть річку смерті й щезнуть без сліду.
13Злоститься той, у кого заржавіле серце,
і навіть коли Бог кара його, не просить допомоги.
14Помруть вони у розквіті років,
як юнаки розпутні#36:14 юнаки розпутні Йдеться про юнаків, які за гроші віддавалися чоловікам; як правило, це було частиною обряду в ханаанських храмах..
15Але стражденних Бог врятує,
Бог радий слухати таких людей.
16Він витягне тебе з лещат біди, на простір,
де утисків немає, в вільний і просторий світ,
твій стіл ломитись буде від наїдків.
17Але обтяжений ти хибними ділами,
весь час твій відбирає тяжба, суд,
18не дай багатим обдурить себе,
не допускай, щоб підкупи тебе схитнули.
19Чи зможуть твої статки чи впливові люди
тебе порятувати від біди? О, ні.
20Не треба ждати тої ночі,
коли пощезне із землі увесь народ#36:18-20 Значення древньогебрейського тексту непевне..
21Пильнуй, щоб ти до зла не повернувся,
бо ти, здається, зло, а не страждання, вибрав.
22Всевладний і Всесильний Бог.
Хіба ще є такий, як Він, наставник?
23Хто Йому вказував, що має Він робити?
Хто міг би вимовить, що Він зробив щось зле?
24Не забувайте возвеличувати Бога,
завжди Його оспівувати у піснях.
25Діяння Божі всі бачить кожен,
всі смертні стежать звіддалік за Ним.
26Величний Бог, та ми його не можем осягнути,
нам не дано пізнати, скільки Він живе.
27По краплі Він з землі збирає воду,
і умиває землю мрякою, дощем.
28Він змушує слабенькі хмари мжичить
і зливи проливає на голови людей.
29Хто може передбачити погоду
і грізний тріск Його шатра#36:29 тріск Його шатра Це означає «грізний тріск грому з небес»..
30Це ж Він бо розкидає блискавки по небу
і дно морське ховає під водою.
31Так Він народами керує
і дбає, щоб була пожива їм.
32Він блискавку бере в долоні
і направляє точно в ціль.
33То грім Його, що провіщає бурю,
худоба, й та це відчуває».
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International