Псалми 31
31
1Для диригента. Псалом Давида.
2Господи, шукав притулку в Тебе,
не дозволяй мені розчаруватись,
завжди будь добрим і спаси мене.
3Увагою не обійди мене, будь ласка,
прийди мерщій мені допомогти.
Стань нездоланною для ворогів горою,
твердинею моєю, захисти.
4Ти — моя Скеля, Ти — моя Твердиня,
отож в ім’я Своє спрямовуй і веди.
5Врятуй з тенет, розкинутих для мене,
адже я передаю життя#31:5 життя Або «дух». своє у твої руки#31:5 адже… руки Або «на тебе покладаюсь я цілком»..
6О Господи, Ти — Бог, Якому люди вірять,
Твоїм рукам ввіряюсь. Порятуй!
7Я зневажаю тих, хто довіряє
бовванам немічним.
Господь — мій оберіг.
8Щасливий, веселюся і танцюю,
бо милість Ти мені подарував,
помітивши, як тяжко я страждаю,
душі моєї біль Ти зрозумів.
9Ти на поталу ворогу не кинув, звільнив мене.
10О Господи, я в небезпеці, зглянься!
Я згорювався, виплакав всі очі,
здавила туга душу й тіло.
11Життя моє згасає у печалі,
і роки відлітають у журбі.
З’їдає сили почуття провини,
воно вгризається в мої кістки.
12Від ворогів своїх терплю зневагу,
зневагу від сусідів я терплю,
вже родичі, і ті мене бояться,
на вулиці сахаються мене.
13Забутий я людьми, неначе вмер я,
так ніби в домі непотрібна річ.
14Про себе я почув плітки жахливі,
люди їх довкруги плетуть,
коли змовляються, зібравшись, проти мене,
про те, як відібрати моє життя.
15Але я, Господи, надіюся на Тебе,
і через те кажу я: «Ти — мій Бог».
16Моє майбутнє Ти в руках тримаєш.
Врятуй мене від ворогів моїх!
17Осяй Своїм лицем слугу Свого, благаю,
і в милості Своїй врятуй мене.
18До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу,
й не бути присоромленим мені.
Ганьба впаде на тих людців зловмисних,
вони зійдуть в могилу в німоті.
19Нехай брехливі язики замовкнуть.
Пихаті й злісні казна що верзуть,
плетуть чутки про праведну людину.
20Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить,
благословення щедрі.
Як багато добра даруєш людям,
що Тебе шанують,
щоб захистить їх від лихих людей!
21У потайних місцях даєш притулок їм,
в Своїй оселі#31:21 в Своїй оселі Можливий також переклад «Перед Своїм лицем». від всіх тих, хто замишляє зло на них,
від ненависників у схованці Ти прихищаєш їх.
22Славімо Господа за доброту Його,
що Він явив, коли я був в облозі.
23Колись, настрашений, я говорив:
«Я там, де Він мені не допоможе».
І все ж мої молитви Ти почув,
як я Тебе благав про допомогу.
24Хто вірний Господу, любіть Його!
Він захищає тих, хто в Нього вірить.
Пихатим Він відплатить так,
як заслуговують вони!
25Тож будьте сильними і мужніми усі,
хто покладається на поміч на Господню!
Поточний вибір:
Псалми 31: UMT
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International
Псалми 31
31
1Для диригента. Псалом Давида.
2Господи, шукав притулку в Тебе,
не дозволяй мені розчаруватись,
завжди будь добрим і спаси мене.
3Увагою не обійди мене, будь ласка,
прийди мерщій мені допомогти.
Стань нездоланною для ворогів горою,
твердинею моєю, захисти.
4Ти — моя Скеля, Ти — моя Твердиня,
отож в ім’я Своє спрямовуй і веди.
5Врятуй з тенет, розкинутих для мене,
адже я передаю життя#31:5 життя Або «дух». своє у твої руки#31:5 адже… руки Або «на тебе покладаюсь я цілком»..
6О Господи, Ти — Бог, Якому люди вірять,
Твоїм рукам ввіряюсь. Порятуй!
7Я зневажаю тих, хто довіряє
бовванам немічним.
Господь — мій оберіг.
8Щасливий, веселюся і танцюю,
бо милість Ти мені подарував,
помітивши, як тяжко я страждаю,
душі моєї біль Ти зрозумів.
9Ти на поталу ворогу не кинув, звільнив мене.
10О Господи, я в небезпеці, зглянься!
Я згорювався, виплакав всі очі,
здавила туга душу й тіло.
11Життя моє згасає у печалі,
і роки відлітають у журбі.
З’їдає сили почуття провини,
воно вгризається в мої кістки.
12Від ворогів своїх терплю зневагу,
зневагу від сусідів я терплю,
вже родичі, і ті мене бояться,
на вулиці сахаються мене.
13Забутий я людьми, неначе вмер я,
так ніби в домі непотрібна річ.
14Про себе я почув плітки жахливі,
люди їх довкруги плетуть,
коли змовляються, зібравшись, проти мене,
про те, як відібрати моє життя.
15Але я, Господи, надіюся на Тебе,
і через те кажу я: «Ти — мій Бог».
16Моє майбутнє Ти в руках тримаєш.
Врятуй мене від ворогів моїх!
17Осяй Своїм лицем слугу Свого, благаю,
і в милості Своїй врятуй мене.
18До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу,
й не бути присоромленим мені.
Ганьба впаде на тих людців зловмисних,
вони зійдуть в могилу в німоті.
19Нехай брехливі язики замовкнуть.
Пихаті й злісні казна що верзуть,
плетуть чутки про праведну людину.
20Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить,
благословення щедрі.
Як багато добра даруєш людям,
що Тебе шанують,
щоб захистить їх від лихих людей!
21У потайних місцях даєш притулок їм,
в Своїй оселі#31:21 в Своїй оселі Можливий також переклад «Перед Своїм лицем». від всіх тих, хто замишляє зло на них,
від ненависників у схованці Ти прихищаєш їх.
22Славімо Господа за доброту Його,
що Він явив, коли я був в облозі.
23Колись, настрашений, я говорив:
«Я там, де Він мені не допоможе».
І все ж мої молитви Ти почув,
як я Тебе благав про допомогу.
24Хто вірний Господу, любіть Його!
Він захищає тих, хто в Нього вірить.
Пихатим Він відплатить так,
як заслуговують вони!
25Тож будьте сильними і мужніми усі,
хто покладається на поміч на Господню!
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International