Псалми 74
74
1Маскіль Асафа.
Навіщо, Боже, Ти залишив нас назавжди?
Чи Ти розгнівавсь на Свою отару?
2Згадай громаду, що колись Твоєю стала,
яку Ти викупив як плем’я Собі в спадок.
Згадай Сіон, ту гору, що Твоїм осідком стала.
3Пройди по цих руїнах предковічних,
вернись до ворогом сплюндрованого храму.
4Лунав у храмі ворогів військовий гук,
про перемогу їхню ватри сповіщали.
5Немов сапою воїни бур’ян сікли,
6вони сокири й сікачі пустили в хід,
аби понівечити різьблені панелі у Твоєму храмі.
7А потім підпалили святу оселю Божу,
поруйнували до цеглинки храм,
який звели Тобі на славу.
8Гукаючи собі: «Круши!»
Вони спалили всі святі місця побачень з Богом.
9Ми вже не бачили своїх знамень,
немає більш пророка,
і ніхто не скаже з нас, як довго це ще буде.
10Як довго, Боже, збиткуватися ворогам над нами?
Чи ж Ти дозволиш осквернить навік ім’я Твоє?
11Чому відняв від нас Ти рятівну Свою могутність?
Яви Свою потугу, винищи їх вщент#74:11 Чому… вщент Гебрейський текст у цьому вірші неясний..
12Бог був царем моїм одвіку,
спасіння Він вершить на цій землі.
13Своєю владою Ти море розділив,
над водами розбив Ти голови чудовиськам морським.
14Ти потрощив Левіафану#74:14 Левіафан Міфічна морська потвора. Люди вірили, що Левіафани штовхали світ з мирного, безпечного шляху. Тут це означає, що Бог зупинив хаос і взяв під Свій контроль усі сили землі. Очевидно, тут метафорично мається на увазі Єгипет. голови
його віддав пустельним звірам на поживу.
15Ти змушуєш струмки і ріки бігти,
Ти висушив річки, що вічно струмували.
16І день, і ніч в Твоїй безмежній владі,
і місяць, й сонце — витвір рук Твоїх.
17Ти встановив кордони землям,
Ти витворив літо й зиму.
18Не забувай, як ворог насміхається із Тебе,
як зневажають дурники Твоє ім’я!
19Не дай звірині дикій ухопить Твою голубку,
про бідний Свій народ повіки не забудь.
20Не забувай Свою Угоду з нами,
бо панує кривда по глухих кутках землі.
21Народ Твій, Боже, ображали й гнобили,
не дозволяй же збиткуватися над ним.
Хай бідний і беззахисний народ Тобі хвалу возносить.
22Устань, мій Боже, і відстоюй Свою справу!
І пам’ятай: злословлять проти Тебе дурні цілі дні!
23Не забувай, як вороги Твої кричать,
як галасують заколотники невпинно.
Поточний вибір:
Псалми 74: UMT
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International
Псалми 74
74
1Маскіль Асафа.
Навіщо, Боже, Ти залишив нас назавжди?
Чи Ти розгнівавсь на Свою отару?
2Згадай громаду, що колись Твоєю стала,
яку Ти викупив як плем’я Собі в спадок.
Згадай Сіон, ту гору, що Твоїм осідком стала.
3Пройди по цих руїнах предковічних,
вернись до ворогом сплюндрованого храму.
4Лунав у храмі ворогів військовий гук,
про перемогу їхню ватри сповіщали.
5Немов сапою воїни бур’ян сікли,
6вони сокири й сікачі пустили в хід,
аби понівечити різьблені панелі у Твоєму храмі.
7А потім підпалили святу оселю Божу,
поруйнували до цеглинки храм,
який звели Тобі на славу.
8Гукаючи собі: «Круши!»
Вони спалили всі святі місця побачень з Богом.
9Ми вже не бачили своїх знамень,
немає більш пророка,
і ніхто не скаже з нас, як довго це ще буде.
10Як довго, Боже, збиткуватися ворогам над нами?
Чи ж Ти дозволиш осквернить навік ім’я Твоє?
11Чому відняв від нас Ти рятівну Свою могутність?
Яви Свою потугу, винищи їх вщент#74:11 Чому… вщент Гебрейський текст у цьому вірші неясний..
12Бог був царем моїм одвіку,
спасіння Він вершить на цій землі.
13Своєю владою Ти море розділив,
над водами розбив Ти голови чудовиськам морським.
14Ти потрощив Левіафану#74:14 Левіафан Міфічна морська потвора. Люди вірили, що Левіафани штовхали світ з мирного, безпечного шляху. Тут це означає, що Бог зупинив хаос і взяв під Свій контроль усі сили землі. Очевидно, тут метафорично мається на увазі Єгипет. голови
його віддав пустельним звірам на поживу.
15Ти змушуєш струмки і ріки бігти,
Ти висушив річки, що вічно струмували.
16І день, і ніч в Твоїй безмежній владі,
і місяць, й сонце — витвір рук Твоїх.
17Ти встановив кордони землям,
Ти витворив літо й зиму.
18Не забувай, як ворог насміхається із Тебе,
як зневажають дурники Твоє ім’я!
19Не дай звірині дикій ухопить Твою голубку,
про бідний Свій народ повіки не забудь.
20Не забувай Свою Угоду з нами,
бо панує кривда по глухих кутках землі.
21Народ Твій, Боже, ображали й гнобили,
не дозволяй же збиткуватися над ним.
Хай бідний і беззахисний народ Тобі хвалу возносить.
22Устань, мій Боже, і відстоюй Свою справу!
І пам’ятай: злословлять проти Тебе дурні цілі дні!
23Не забувай, як вороги Твої кричать,
як галасують заколотники невпинно.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International