GÉNESIS 28
28
1Chaymanta Isaacqa Jacobta wajyachispa bendicerqa, kamacherqataj: Qanqa amapuni pusarikunkichu kay Canaán llajtayoj warmista. 2Manachayqa riy Padan-aranman abueloyke Betuelpa wasinman, chaypi casaranki tioyki Labampa ujnin kaj ususinwan. 3Tukuy atiyniyoj Dios bendicisuchun, ashkhayachisuchun, mirayniykita mirachichun, qanmanta ashkha naciones kanankupaj. 4Qanman mirayniykimanwan bendicionninta qosuchun, imatachus Abrahamman qosqayki nerqa chayta, kay jallp'ata jap'ikapunaykichejta, mayqempichus kunan tiyakushanchej karu llajtayojpis kasunman jina. Kay jallp'ataqa Dios qorqa Abrahamman.
5Ajinata Isaacqa wawan Jacobta kacharpayarqa Padan-aranman Jacobqa chayarqa arameo Betuelpa wawan Labampa wasinman. Pay karqa Rebecaj turan, Esaujta, Jacobpatawan mamankojta.
Esaú casaran
6Esaú yacharqa tatan Isaac Jacobta bendicisqanta, Padanaranman kachasqanta chaypi casaramunampaj. Chanta reparallarqataj bendicishaspa Jacobman nisqanta Canaanmanta kaj warmiswan casarananta. 7Reparallarqata; Esauqa Jacobqa risqanta Padan-aranman tatampa nisqanta, mamampa nisqantawan kasuspa. 8Ajinamanta Esauqa yacharqa tatasnimpaj mana allinchu kasqanta Canaán warmiswan casarana. 9Chayrayku rerqa Ismaelpaman Abrahampa wawampaman. Chaypitaj pay casararqa ujnin kaj ususinwan, pay karqa Mahalat, Nebaiotpa panan. Ajinata paywampis casarallarqataj, iskay cananea warmisnin kashajtin.
Betelpi Dios rikhurin Jacobman
10Jacob Beersebamanta llojsispa Harán ñanta risharqa. 11Chaymanta chayarqa uj cheqaman, chaypitaj uj ch'isi qhepakorqa, imaraykuchus ch'isiyaykuchikorqa. Chaypi puñorqa uj rumita saunaykukuspa. 12Chaypi mosqokorqa, uj escalera pampamanta cielokama chayashajta, Diospa angelnintataj chayta uraykamushajta wicharishajtataj. 13Jinallataj paypa ñaupaqempi Señor sayashajta, payman nishajta: Noqa kani Señor, abueloyki Abrahampa Diosnin, tatayki Isaacpatawan. Qanman mirayniykimanwan qosqayki kay jallp'ata, maypichus puñushanki chayta. 14Mirayniykeqa ashkhata miranqa mana yupay atina jallp'a t'iyu jina; paykuna junt'anqanku patanejman, uranejman, inti llojsimuynejman, inti yaykuynejman. Tukuy ayllus qannejta bendicisqas kanqanku, jinallataj mirayniykinejtapis. 15Noqa qanwan kashani, noqa waqaychasqayki maymampis rejtiyki, kutichimusqaykitaj kay jallp'allamantaj. Mana saqerparisqaykichu, imatachus qosunay kajta qosunaykama.
16Jacobqa puñusqanmanta rijch'ariytawan, nerqa: Cheqamanta Señor kaypi kashan, noqaqa mana yacharqanichu. 17Anchatataj manchachikorqa, nispa: Kayqa Diospa wasin, janaj pacha punkutaj.
18Q'ayantintaj Jacobqa tutamanta jatarerqa. Saunakorqa chay rumita oqharispataj, cheqanta sayaykucherqa, aceitewantaj jich'aykorqa. 19Chay cheqapi ñaupajta karqa uj llajta, Luz sutiyoj. Jacobtaj waj sutita churara, Betel sutiyoj kanqa, nispa. 20-21Chaypi Jacobqa nerqa imatachus ruwananta: Sichus Dios pusaykachashawan, kay purisqaypi waqaychashawan; mikhuchishawantaj, p'achachishawantaj; sitajchus allillanta kutipusaj tataypa wasinman chayqa, Señorqa noqaj Diosniy kanqa. 22Kay rumita sayachisqayqa Diospa wasin kanqa. Diosníy, qosqaykipuni sapa chunkamanta ujta tukuy ima qowasqaykimanta.
Поточний вибір:
GÉNESIS 28: QCHSB
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
GÉNESIS 28
28
1Chaymanta Isaacqa Jacobta wajyachispa bendicerqa, kamacherqataj: Qanqa amapuni pusarikunkichu kay Canaán llajtayoj warmista. 2Manachayqa riy Padan-aranman abueloyke Betuelpa wasinman, chaypi casaranki tioyki Labampa ujnin kaj ususinwan. 3Tukuy atiyniyoj Dios bendicisuchun, ashkhayachisuchun, mirayniykita mirachichun, qanmanta ashkha naciones kanankupaj. 4Qanman mirayniykimanwan bendicionninta qosuchun, imatachus Abrahamman qosqayki nerqa chayta, kay jallp'ata jap'ikapunaykichejta, mayqempichus kunan tiyakushanchej karu llajtayojpis kasunman jina. Kay jallp'ataqa Dios qorqa Abrahamman.
5Ajinata Isaacqa wawan Jacobta kacharpayarqa Padan-aranman Jacobqa chayarqa arameo Betuelpa wawan Labampa wasinman. Pay karqa Rebecaj turan, Esaujta, Jacobpatawan mamankojta.
Esaú casaran
6Esaú yacharqa tatan Isaac Jacobta bendicisqanta, Padanaranman kachasqanta chaypi casaramunampaj. Chanta reparallarqataj bendicishaspa Jacobman nisqanta Canaanmanta kaj warmiswan casarananta. 7Reparallarqata; Esauqa Jacobqa risqanta Padan-aranman tatampa nisqanta, mamampa nisqantawan kasuspa. 8Ajinamanta Esauqa yacharqa tatasnimpaj mana allinchu kasqanta Canaán warmiswan casarana. 9Chayrayku rerqa Ismaelpaman Abrahampa wawampaman. Chaypitaj pay casararqa ujnin kaj ususinwan, pay karqa Mahalat, Nebaiotpa panan. Ajinata paywampis casarallarqataj, iskay cananea warmisnin kashajtin.
Betelpi Dios rikhurin Jacobman
10Jacob Beersebamanta llojsispa Harán ñanta risharqa. 11Chaymanta chayarqa uj cheqaman, chaypitaj uj ch'isi qhepakorqa, imaraykuchus ch'isiyaykuchikorqa. Chaypi puñorqa uj rumita saunaykukuspa. 12Chaypi mosqokorqa, uj escalera pampamanta cielokama chayashajta, Diospa angelnintataj chayta uraykamushajta wicharishajtataj. 13Jinallataj paypa ñaupaqempi Señor sayashajta, payman nishajta: Noqa kani Señor, abueloyki Abrahampa Diosnin, tatayki Isaacpatawan. Qanman mirayniykimanwan qosqayki kay jallp'ata, maypichus puñushanki chayta. 14Mirayniykeqa ashkhata miranqa mana yupay atina jallp'a t'iyu jina; paykuna junt'anqanku patanejman, uranejman, inti llojsimuynejman, inti yaykuynejman. Tukuy ayllus qannejta bendicisqas kanqanku, jinallataj mirayniykinejtapis. 15Noqa qanwan kashani, noqa waqaychasqayki maymampis rejtiyki, kutichimusqaykitaj kay jallp'allamantaj. Mana saqerparisqaykichu, imatachus qosunay kajta qosunaykama.
16Jacobqa puñusqanmanta rijch'ariytawan, nerqa: Cheqamanta Señor kaypi kashan, noqaqa mana yacharqanichu. 17Anchatataj manchachikorqa, nispa: Kayqa Diospa wasin, janaj pacha punkutaj.
18Q'ayantintaj Jacobqa tutamanta jatarerqa. Saunakorqa chay rumita oqharispataj, cheqanta sayaykucherqa, aceitewantaj jich'aykorqa. 19Chay cheqapi ñaupajta karqa uj llajta, Luz sutiyoj. Jacobtaj waj sutita churara, Betel sutiyoj kanqa, nispa. 20-21Chaypi Jacobqa nerqa imatachus ruwananta: Sichus Dios pusaykachashawan, kay purisqaypi waqaychashawan; mikhuchishawantaj, p'achachishawantaj; sitajchus allillanta kutipusaj tataypa wasinman chayqa, Señorqa noqaj Diosniy kanqa. 22Kay rumita sayachisqayqa Diospa wasin kanqa. Diosníy, qosqaykipuni sapa chunkamanta ujta tukuy ima qowasqaykimanta.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.