Yaahaya 2
2
Yinsa ontta oharusi
1Siikhu ya ttaatthu, khwiiyawo harusi Kanaani ya Kalileya. Mamaawe Yinsa aari ottuukho. 2Yinsa na anakhiyoni awe, naye alaleyiwe olawa oharusi. 3Wakathi yeeshiyeevo viinyu, mamaawe Yinsa khulupa yoori: “Yaweeshela viinyu.”
4Ila Yinsa khujipu araka: “Muukha, enihithajiya okuuza? Nalelo khunafiye wakathi aka.”
5Aphano mamaawe khuwooza anamarumeyela yoori: “Mwirette zooshi epile anttelaaye owuuzani.”
6Attaaphale, zaarivo zuuku sitha mayaahuuti aari orumeyelakaaye wakathi wa otwahareshiwa zaari za maliituru thamaaniini kiina zaari za maliituru miiya na eshiriini.
7Yinsa khulupa yoori: “Mwiitaaze maati wakhula yuuku.” Yo khwiitaaza mpakha omilomo waya.
8Aphano Yinsa khuwooza yoori: “Mwittekhe vattitthiiru mwimweettisele mahutumu wa njampo.” Yo khuretta etthiipo. 9Mahutumu otule wa njampo khoota maati apale aarettiweeyo viinyu woohijuwi ohali yaalankhiyeewo, aari ojuwaaye aari anamarumeyela apale attekhiyeeyo maati. Aphano mahutumu khumuuza mposi, 10araka: “Atthu ooshi azowerela owenkha atthu viinyu ya mwanzo anamalaleyiwa, amana anywa ewaatosha phi mwiniwenkhaavo viinyu yoohafwiifweya, ila weeyo nalelo wapweha viinyu yooshapweya mpakha apha.”
11Alama ya eto ya minjuza, yaari ya mwanzo Yinsa oretta nti wa Kanaani ya Kalileya. Siifwa zawe yaathonyezeyiye attaapho, na anakhiyoni awe khunkhupali.
12Paata ya vitthu epile khusala alawa Kafwaranaawu na mamaawe, attwiize na anakhiyoni awe. Khusala ottuukhule siikhu vattitthiiru.
Yinsa ontwaharesha Nyuupa Yoosifwiwamo Nluku
13Osaleelaka ofiya wakathi wa njampo la Paashikowa la mayaahuuti, Yinsa khuwelela Yeruzaleemu. 14Khuwaasikana Nnyupa Woosifwiwamo Nluku atthu aari wuuzanyisaaye mompe, pwittipwitthi, jiwa, na atthu aari opatilisaaye nzurukhu. 15Aphano khweesa puutta ya nkhoyi, khuweekaramo atthu ooshi Nnyupa Woosifwiwamo Nluku, vamote na pwittipwitthi mpakha mompe zaya. Khumwazela vathi nzurukhu wa apale aari opatilisaaye na khuphinttula meeza aya. 16Na khuwooza apale aari wuuzanyisaaye jiwa yoori: “Mwilazemo vitthu zooshi! Mwilikhe oretta pazari nyuupa ya Paapa.”
17Aphano anakhiyoni awe khuupuwela Zawaatikhiwa Ttakatthiifu enraaye: “Ojilipisana waka nyuupa yawo, Oo Nluku, onlukuzela nkatthi mwaka nkhama moottho.”
18Attaaphale anamalokozela amayaahuuti khumuuzela yoori: “Alama ni ya minjuza ontakhaaye onithoonyeza yoori weeyo onaaye owahi wooretta vitthu zooshi epi?”
19Yinsa khujipu yoori: “Mwipweche nyuupa eti, miiyo kintta ojeka opheya khwa siikhu ttatthu!”
20Yo khulupa yoori: “Ojekiwa wa nyuupa eti yathuula nyaakha arupayiini na sitha, weeyo onlupa yoori onttela ojeka opheya khwa siikhu ttatthu?” 21Ila Yinsa nyuupa aari olupaaye waari mwiili awe. 22Wakathi Yinsa asisimuwiyeevo nkhapuri, anakhiyoni awe khuupuwela epile aalupiyeeyo, aphano khukhupalela Zawaatikhiwa Ttakatthiifu na mattakhuzi awe.
Yinsa onjampo la Paashikowa
23Wakathi Yinsa aari Yeruzaleemu, onjampo la Paashikowa, atthu awaatta khukhupali khwa nzina lawe mwaasa wa woona alama za minjuza epile aari orettaazo. 24Ila Yinsa khaari owaamini, maana aari owaajuwa ooshi. 25Khaari ontakha ntthu wa omwinkha oshaahiti monkoni wa pinaatamu, maana ye aari ojuwa niini ephattu ya onaatamu.
Поточний вибір:
Yaahaya 2: eko
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yaahaya 2
2
Yinsa ontta oharusi
1Siikhu ya ttaatthu, khwiiyawo harusi Kanaani ya Kalileya. Mamaawe Yinsa aari ottuukho. 2Yinsa na anakhiyoni awe, naye alaleyiwe olawa oharusi. 3Wakathi yeeshiyeevo viinyu, mamaawe Yinsa khulupa yoori: “Yaweeshela viinyu.”
4Ila Yinsa khujipu araka: “Muukha, enihithajiya okuuza? Nalelo khunafiye wakathi aka.”
5Aphano mamaawe khuwooza anamarumeyela yoori: “Mwirette zooshi epile anttelaaye owuuzani.”
6Attaaphale, zaarivo zuuku sitha mayaahuuti aari orumeyelakaaye wakathi wa otwahareshiwa zaari za maliituru thamaaniini kiina zaari za maliituru miiya na eshiriini.
7Yinsa khulupa yoori: “Mwiitaaze maati wakhula yuuku.” Yo khwiitaaza mpakha omilomo waya.
8Aphano Yinsa khuwooza yoori: “Mwittekhe vattitthiiru mwimweettisele mahutumu wa njampo.” Yo khuretta etthiipo. 9Mahutumu otule wa njampo khoota maati apale aarettiweeyo viinyu woohijuwi ohali yaalankhiyeewo, aari ojuwaaye aari anamarumeyela apale attekhiyeeyo maati. Aphano mahutumu khumuuza mposi, 10araka: “Atthu ooshi azowerela owenkha atthu viinyu ya mwanzo anamalaleyiwa, amana anywa ewaatosha phi mwiniwenkhaavo viinyu yoohafwiifweya, ila weeyo nalelo wapweha viinyu yooshapweya mpakha apha.”
11Alama ya eto ya minjuza, yaari ya mwanzo Yinsa oretta nti wa Kanaani ya Kalileya. Siifwa zawe yaathonyezeyiye attaapho, na anakhiyoni awe khunkhupali.
12Paata ya vitthu epile khusala alawa Kafwaranaawu na mamaawe, attwiize na anakhiyoni awe. Khusala ottuukhule siikhu vattitthiiru.
Yinsa ontwaharesha Nyuupa Yoosifwiwamo Nluku
13Osaleelaka ofiya wakathi wa njampo la Paashikowa la mayaahuuti, Yinsa khuwelela Yeruzaleemu. 14Khuwaasikana Nnyupa Woosifwiwamo Nluku atthu aari wuuzanyisaaye mompe, pwittipwitthi, jiwa, na atthu aari opatilisaaye nzurukhu. 15Aphano khweesa puutta ya nkhoyi, khuweekaramo atthu ooshi Nnyupa Woosifwiwamo Nluku, vamote na pwittipwitthi mpakha mompe zaya. Khumwazela vathi nzurukhu wa apale aari opatilisaaye na khuphinttula meeza aya. 16Na khuwooza apale aari wuuzanyisaaye jiwa yoori: “Mwilazemo vitthu zooshi! Mwilikhe oretta pazari nyuupa ya Paapa.”
17Aphano anakhiyoni awe khuupuwela Zawaatikhiwa Ttakatthiifu enraaye: “Ojilipisana waka nyuupa yawo, Oo Nluku, onlukuzela nkatthi mwaka nkhama moottho.”
18Attaaphale anamalokozela amayaahuuti khumuuzela yoori: “Alama ni ya minjuza ontakhaaye onithoonyeza yoori weeyo onaaye owahi wooretta vitthu zooshi epi?”
19Yinsa khujipu yoori: “Mwipweche nyuupa eti, miiyo kintta ojeka opheya khwa siikhu ttatthu!”
20Yo khulupa yoori: “Ojekiwa wa nyuupa eti yathuula nyaakha arupayiini na sitha, weeyo onlupa yoori onttela ojeka opheya khwa siikhu ttatthu?” 21Ila Yinsa nyuupa aari olupaaye waari mwiili awe. 22Wakathi Yinsa asisimuwiyeevo nkhapuri, anakhiyoni awe khuupuwela epile aalupiyeeyo, aphano khukhupalela Zawaatikhiwa Ttakatthiifu na mattakhuzi awe.
Yinsa onjampo la Paashikowa
23Wakathi Yinsa aari Yeruzaleemu, onjampo la Paashikowa, atthu awaatta khukhupali khwa nzina lawe mwaasa wa woona alama za minjuza epile aari orettaazo. 24Ila Yinsa khaari owaamini, maana aari owaajuwa ooshi. 25Khaari ontakha ntthu wa omwinkha oshaahiti monkoni wa pinaatamu, maana ye aari ojuwa niini ephattu ya onaatamu.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.