Matayo 6
6
Kilalanghanigije cha wibeleja: sha kufunya ku bahabi
1Ilanghanagi mutizita sha kufunya shingʼwe sha ku bahabi mu butongi wa banhu, mubonwe nabo: iki ulu ngʼwita giko, muti na mhela kuli Singʼwe ali ngʼwigulu.
2Kulwa iyo aho ukwitaga sha kufunya shako sha ku bahabi, utizufula mhembe ku butongi wako gitumo bakwitaga bibeleja mu mabilingilo na mu mapalapala, bakujiwe na banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
3Aliyo bebe aho ukwitaga sha kufunya shako sha ku bahabi, utizugumanya nkono gwako gwa lumoso isho nkono gwako gwa bulyo gukwitaga:
4Sha kufunya shako sha ku bahabi shibize mu kwigeniha: na So akubonaga mu kwigeniha, alakufunija hape.
Kalombele ka bahemba
5Na aho ulomba, utizubiza giti bibeleja: iki batogilwe kulomba bimilile mu mabilingilo na ha maka ga mapalapala, bilonge hape mu banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
6Aliyo bebe aho ulomba, ingilaga ku mbele, na aho umala kulugala lwigi, unombe So ali mu kwigeniha, na So akubonaga mu kwigeniha alakufunija hape.
7Aliyo aho ngʼulomba mutizushokelashokela mihayo ya dalali gitumo bana mahanga bakwitaga: iki biganika giki, bakwigwiwa kulwa kulungalunga kwabo kwingi.
8Kulwa iyo mutizubiza giti boi: iki Singʼwe amanile isho ngʼwagayiwa aho mutali kunomba.
9Kulwa iyo lombagi bingʼwe giki: Siswe, uli ngʼwigulu, lina lyako likujiwe;
10Butemi wako wize; iyo utogilwe yitwe, mu si giti ngʼwigulu.
11Twinhage lelo migati yiswe ya kutwigela.
12Utulekeje bugasa wiswe, gitumo na biswe tukubalekejaga abali na bugasa ku biswe.
13Utizututwala mu kugengʼwa, aliyo utupije muli uyo mi: iki butemi wene wako, na budula, na ikujo, kushisha welelo na welelo. Amina.
14Iki ulu ngʼubalekeja banhu busobya wabo, Singʼwe ali ngʼwigulu nanghwe alamulekeja bingʼwe.
15Aliyo ulu mutubalekeja banhu busobya wabo, na Singʼwe nanghwe atumulekeja busobya wingʼwe.
Kudila nzala
16Hangi aho ngʼudila nzala, mutizubiza na bushu wa bupina giti bibeleja: iki bubihya bushu wabo bilonge mu banhu giki, balidila nzala. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
17Aliyo bebe, aho udila nzala, gubilage maguta ntwe gwako na ogage ku bushu;
18Utizilonga ku banhu giki, ukudilaga nzala, aliyo kuli So ali mu kwigeniha; na So akubonaga mu kwigeniha alakufunija hape.
Kasanije ka nghana
19Mutizibikila sabo mu si, umo balabapu na bukelebu shikukenagulaga, na umo bibi bakusimbaga na kwiba:
20Aliyo ngʼwibikilage sabo ngʼwigulu, umo balabapu na bukelebu butakenagulaga, na umo bibi batasimbaga nulu kwiba:
21Iki sabo jako uko jili, ngholo yako nayo ilabiza kwene.
22Tala ya mili yene liso: kulwa iyi liso lyako ulu lisonga wima, mili gwako gose gulabizaaka isana.
23Aliyo liso lyako ulu lili lya bubi, mili gwako gose gukubiza giiti. Kulwa iyi ulu isana ilili mo muli bebe lili giiti, giiti iki kili kinahe!
24Ati ho munhu uyo wadula kubatumamila baseba babili: iki nulu akunkolwa umo, na kuntogwa ungi; nulu akudimana na umo, na kundalaha ungi. Mutudula kuntumamila Mulungu na mamona.
25Kulwa nguno iyo namuwila giki, Mutizikoyela bupanga wingʼwe giki, mukulya ki, nulu giki, mukungʼwa ki; nulu mutizugukoyela mili gwingʼwe giki, mukuzwala ki. Angu, bupanga butakilile shiliwa, na mili gutakilile shizwalo?
26Lolagi noni ja hape, jitabibaga, nulu jitagesaga, nulu jitabilingaga mu mabikilo; aliyo Singʼwe ali ngʼwigulu akujilishaga. Angu, bingʼwe muti ba mpango no kutinda joi?
27Nani mu bingʼwe mu kwikoyela wadula kongeja ku bulihu wakwe nkono gumo?
28Na kulwa nguno ki mukwikoyelaga ya shizwalo? Ngʼwidedekanyage mabonji ga ngʼwitogolo gitumo gakakulaga; gatatumamaga, nulu gatalukaga.
29Aliyo namuwila giki, Solomoni ngʼwikujo lyakwe lyose walatuzwalichiwa giti limo lyago.
30Aliyo ulu Mulungu ugazwalicha giko maswa ga kwitogolo agali ho lelo, na ntondo guponyiwa mu liko, angu, atungʼwitila kutinda no bingʼwe ba kuzunya kudo?
31Kulwa iyo mutizikoyela kuhaya giki, Tukulya ki? nulu, Tukungʼwa ki? nulu, Tukuzwalichiwa ki?
32Iki ishi shose bana mahanga bakashikobaga; iki Singʼwe ali ngʼwigulu amanile giki, shingʼwigelelilwe ishi shose.
33Aliyo kobagi tame butemi wa Mulungu na butungilija wakwe; na ishi shose mulongegejiwa.
34Kulwa iyo mutizikoyela sha ntondo; iki lushiku lwa ntondo lukwikoyela mihayo yalo. Iki buli lushiku bigelelilwe na bubi walo.
Поточний вибір:
Matayo 6: SUK60
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
Matayo 6
6
Kilalanghanigije cha wibeleja: sha kufunya ku bahabi
1Ilanghanagi mutizita sha kufunya shingʼwe sha ku bahabi mu butongi wa banhu, mubonwe nabo: iki ulu ngʼwita giko, muti na mhela kuli Singʼwe ali ngʼwigulu.
2Kulwa iyo aho ukwitaga sha kufunya shako sha ku bahabi, utizufula mhembe ku butongi wako gitumo bakwitaga bibeleja mu mabilingilo na mu mapalapala, bakujiwe na banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
3Aliyo bebe aho ukwitaga sha kufunya shako sha ku bahabi, utizugumanya nkono gwako gwa lumoso isho nkono gwako gwa bulyo gukwitaga:
4Sha kufunya shako sha ku bahabi shibize mu kwigeniha: na So akubonaga mu kwigeniha, alakufunija hape.
Kalombele ka bahemba
5Na aho ulomba, utizubiza giti bibeleja: iki batogilwe kulomba bimilile mu mabilingilo na ha maka ga mapalapala, bilonge hape mu banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
6Aliyo bebe aho ulomba, ingilaga ku mbele, na aho umala kulugala lwigi, unombe So ali mu kwigeniha, na So akubonaga mu kwigeniha alakufunija hape.
7Aliyo aho ngʼulomba mutizushokelashokela mihayo ya dalali gitumo bana mahanga bakwitaga: iki biganika giki, bakwigwiwa kulwa kulungalunga kwabo kwingi.
8Kulwa iyo mutizubiza giti boi: iki Singʼwe amanile isho ngʼwagayiwa aho mutali kunomba.
9Kulwa iyo lombagi bingʼwe giki: Siswe, uli ngʼwigulu, lina lyako likujiwe;
10Butemi wako wize; iyo utogilwe yitwe, mu si giti ngʼwigulu.
11Twinhage lelo migati yiswe ya kutwigela.
12Utulekeje bugasa wiswe, gitumo na biswe tukubalekejaga abali na bugasa ku biswe.
13Utizututwala mu kugengʼwa, aliyo utupije muli uyo mi: iki butemi wene wako, na budula, na ikujo, kushisha welelo na welelo. Amina.
14Iki ulu ngʼubalekeja banhu busobya wabo, Singʼwe ali ngʼwigulu nanghwe alamulekeja bingʼwe.
15Aliyo ulu mutubalekeja banhu busobya wabo, na Singʼwe nanghwe atumulekeja busobya wingʼwe.
Kudila nzala
16Hangi aho ngʼudila nzala, mutizubiza na bushu wa bupina giti bibeleja: iki bubihya bushu wabo bilonge mu banhu giki, balidila nzala. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
17Aliyo bebe, aho udila nzala, gubilage maguta ntwe gwako na ogage ku bushu;
18Utizilonga ku banhu giki, ukudilaga nzala, aliyo kuli So ali mu kwigeniha; na So akubonaga mu kwigeniha alakufunija hape.
Kasanije ka nghana
19Mutizibikila sabo mu si, umo balabapu na bukelebu shikukenagulaga, na umo bibi bakusimbaga na kwiba:
20Aliyo ngʼwibikilage sabo ngʼwigulu, umo balabapu na bukelebu butakenagulaga, na umo bibi batasimbaga nulu kwiba:
21Iki sabo jako uko jili, ngholo yako nayo ilabiza kwene.
22Tala ya mili yene liso: kulwa iyi liso lyako ulu lisonga wima, mili gwako gose gulabizaaka isana.
23Aliyo liso lyako ulu lili lya bubi, mili gwako gose gukubiza giiti. Kulwa iyi ulu isana ilili mo muli bebe lili giiti, giiti iki kili kinahe!
24Ati ho munhu uyo wadula kubatumamila baseba babili: iki nulu akunkolwa umo, na kuntogwa ungi; nulu akudimana na umo, na kundalaha ungi. Mutudula kuntumamila Mulungu na mamona.
25Kulwa nguno iyo namuwila giki, Mutizikoyela bupanga wingʼwe giki, mukulya ki, nulu giki, mukungʼwa ki; nulu mutizugukoyela mili gwingʼwe giki, mukuzwala ki. Angu, bupanga butakilile shiliwa, na mili gutakilile shizwalo?
26Lolagi noni ja hape, jitabibaga, nulu jitagesaga, nulu jitabilingaga mu mabikilo; aliyo Singʼwe ali ngʼwigulu akujilishaga. Angu, bingʼwe muti ba mpango no kutinda joi?
27Nani mu bingʼwe mu kwikoyela wadula kongeja ku bulihu wakwe nkono gumo?
28Na kulwa nguno ki mukwikoyelaga ya shizwalo? Ngʼwidedekanyage mabonji ga ngʼwitogolo gitumo gakakulaga; gatatumamaga, nulu gatalukaga.
29Aliyo namuwila giki, Solomoni ngʼwikujo lyakwe lyose walatuzwalichiwa giti limo lyago.
30Aliyo ulu Mulungu ugazwalicha giko maswa ga kwitogolo agali ho lelo, na ntondo guponyiwa mu liko, angu, atungʼwitila kutinda no bingʼwe ba kuzunya kudo?
31Kulwa iyo mutizikoyela kuhaya giki, Tukulya ki? nulu, Tukungʼwa ki? nulu, Tukuzwalichiwa ki?
32Iki ishi shose bana mahanga bakashikobaga; iki Singʼwe ali ngʼwigulu amanile giki, shingʼwigelelilwe ishi shose.
33Aliyo kobagi tame butemi wa Mulungu na butungilija wakwe; na ishi shose mulongegejiwa.
34Kulwa iyo mutizikoyela sha ntondo; iki lushiku lwa ntondo lukwikoyela mihayo yalo. Iki buli lushiku bigelelilwe na bubi walo.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.