Yohana 6
6
1Eegi suni Yesoni kae gama galaana Galilaya (yokhaani Tiberia) d'aqe. 2Gumiini guddooni isa gula yaate, waan akheekha inni namaani fayyise argiteefi. 3Yesoni gaara toko kore, jara ufi woliini achi tae. 4Jilti Yahudi ta Pasaka jed'ani ya d'iaatte. 5Duuba Yesoni olmillate, gumi guddo isati d'uftu arge waan Filiponi jed'e, Sagale eesaa binna, aka jari kuni nyaatu? 6Inni waan kana aka Filipo ilaalatuufi jed'e; ufi isaati waan tolchu imbeekha. 7Filiponi waan jed'eeni, Sagaleeni shilingi d'ibba afurileeni worra kana ingeetu, ato diqeesani qoodanile. 8Jari isaa nami toko Andareani, oboleesa Simoni Petro waan jed'eeni, 9Gurba tokoti arma jira, ka qit'a garbu shanifi qurt'umi lama qabu. Ammo tunini maani baati nama hagana gahu kana? 10Yesoni waan jed'eeni, Biyya teteesisa. Fulla suni buuyo dansa jira. Tanaafi nami ch'ufti tatae. Nami d'iira ch'allaani kunki shani taha. 11Jennaani Yesoni qit'a shanaani kaani guure, eebise, biyya teteetuti kenne, akasuma qurt'umile haga fed'ani worra kenne. 12Biyyiti quufte jennaani, inni waan jara isaatiini jed'e, hamba suni wolti guura aka tokoleeni imbanne. 13Tanaafi hamba qit'a garbu shanaani, ka biyyiti nyaatte hambifte, wolti guurani, dadu kud'ani lama guutani.
14Biyyiti akheekha inni tolche suni arginaani waan jette, Kunini d'uguma raaga ka sila lafati d'ufu male! 15Jennaani Yesoni aka worri isa qabe, irreeni hayyu tolchu fed'u beennaani, worra biraa kae gara gaara koba ufi deeme.
Yesoni bisaani gubbaa deema
(Matayo 14.22-33; Mariko 6.45-52)
16Lafti galgaloomnaani, jari isaa fulla galaana d'aqe, 17Hobolo duude Kapernaumuti dachaae. Eegi lafti dukanooftele Yesoni worra ind'aqamne. 18D'awaani galaana d'ufte, bubbeeni guddo bubbifte. 19Worri haga maili sadi afuri hobolo deemsimnaani, Yeso galaana gubbaa deemu arge. Inni hoboloti d'iaannaani, worri guddo sodaate. 20Ammo inni waan worraani jed'e, Insodaatiina, Ana! 21Jennaani worri gammadaani isa hobolo yabachiise; hojuma suni hobolooni lafa worri iti yau geete.
Biyyiti Yeso barbaaddi
22Boriyya, gumiini guddooni ta gama galaanati hafte, aka hobolooni toko ch'allaani achiti hafte argite. Aka Yesoni jara ufi woliini hobolo inseeniini, ammo aka worri isa biraa yae hubatani. 23Taatule hobolooni d'ibiini Tiberia baate, fulla worri qit'a Aabbooni eebise iti nyaate d'ufte. 24Gumiini aka Yesofi jari isaa achi injirre arginaani, hobolo duude Kapernaumu d'at'e Yeso barbaadani.
Yesoni qit'a jireenna
25Gama galaana kaanti isa argani waan jed'aniini, Aabbo, yoomi armaani baate? 26Yesoni waan worraani jed'e, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, wonti na barbaaddaniifi waan akheekha argitaniniti, ammo maro qit'a nyaattani quuftaniifi. 27Sagale d'umattu inhojatiina, ammo sagale haga jireenna hegeri teetu ta Ilmi Nama isanii kennu hojad'a, wonti akanatiifi Waaqi Abbaani yayu beesisa ufi isa ira keyate. 28Duuba worri waan isaani jed'e, Maani taana re, aka huji Waaqa hojannu? 29Yesoni waan jed'eeni, Hujiini Waaqa tana, aka nama inni erge d'ugefattani. 30Worri duuba waan jed'eeni, Atini akheekha kami tolchita, aka nu agarre si d'ugefannu? Atini maani tolchita? 31#Bah 16.4,15; Far 78.24 Ababooti teenna sagale ta Manna jed'ani lafa gamooji keesati nyaatte, akuma t'aafiini jettu, Inni qit'a gubbaa worraa kenne. 32Jennaani Yesoni waan jed'eeni, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Nami qit'a gubbaa isani kenne Musaniti, ammo Abba kiyya ka gubba jiruti kenne. 33Qit'aani Waaqi namaa kennu namicha gubbaa gadi d'ufe jireenna lafaa kennu. 34Worri waan jed'eeni, Aabbo, qit'a kana guyya ch'ufa nuu kenni. 35Yesoni waan jed'eeni, Qit'aani jireenna ana. Nami gara kiyya d'ufu imbeelau, ammalle nami naa d'ugefatu diqole ind'eebotu.
36Ammo anini qara waan isaniini jed'e, Isani na agartani, ammo na ind'ugefattani. 37Nami Aabbooni naa kenne ch'ufti gara kiyya d'ufa, anileeni diqole indidu. 38Wonti anini gubbaa gadi d'ufeefi aka fed'i tiyya guutuuniti, ammo aka fed'i nama na erge guutu. 39Fed'iini nama na erge tana, aka nama inni naa kenne tokole imballeesine, ammo guyya muumme kaasu. 40Wonti Aabbooni fed'u tana: aka worri Ilma arge d'ugefatu ch'ufti jireenna hegeri argatu; duuba anini guyya muumme duisa keesaa kaasa.
41Jennaani Yahudiini waan isaa gungumte, waan inni, Anini qit'a ka gubbaa gadi d'ufe ufiini jed'eefi. 42Worri waan jed'e, Namichi kunini Yeso, ilma Yusufu, ka nu abbaafi haad'a isaa beennuuniti? Inni akami ammatana, Anini gubbaa gadi d'ufe ufiini jed'a? 43Yesoni waan jed'eeni, Ufi keesati ingungumiina. 44Nami tokoleeni dandae nati ind'ufu, yo Abbaani na erge nati hirkise male; anini guyya muumme duisa keesaa kaasa. 45#Isa 54.13 T'aafi raaga keesa waan jed'ani, Nama ch'ufa Waaqi imbarsiisa. Nami dubbi Abba d'agaye barate ch'ufti gara kiyya d'ufa. 46Nami Abba arge injiru, ka gara Waaqaati d'ufe male, isuma ch'allati Abba arge.
47D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Nami d'ugefatu jireenna hegeri qaba. 48Anini qit'a jireennaati. 49Ababooti teesani ta sagale manna jed'ani lafa gamooji keesati nyaate, amma ya raawatte. 50Kunini qit'a ka gubbaa gadi d'ufe, ka nami nyaate indoone. 51Anini qit'a jireenna ka gubbaa gadi d'ufe. Yo nami qit'a suni nyaate haga hegeri jiraata. Ee, qit'aani anini maro jireenna lafatiifi kennu sunini fooni kiyya.
52Duuba Yahudiini wolmormite waan woliini jette, Isii, nami kuni akami dandae fooni ufi nuu kenna aka nyaannu? 53Jennaani Yesoni waan jed'eeni, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Yo isani fooni Ilma Nama nyaattani d'iiga isaa d'ugu baattani, jireenni isani keesa injiru. 54Nami fooni kiyya nyaate d'iiga kiyya d'ugu jireenna hegeri qaba, anini guyya muumme duisa keesaa kaasa. 55Wonti akanatiifi fooni kiyya sagale d'ugaati, ammalle d'iigi kiyyaleeni liqimsaa d'uga. 56Nami fooni kiyya nyaate d'iiga kiyya d'ugu na keesa taa, anileeni isa keesa taa. 57Akuma Abbaani kiyya ka jireenna qabu na erge, anileeni maro isatiifi jiraad'u, akasuma nami nafa kiyya nyaatuleeni maro kiyyafi jiraata. 58Kunini qit'a gubbaa gadi d'ufe, ka aka ababooti teesani nyaatte dooteetiiniti. Nami qit'a kana nyaatu haga hegerile induu. 59Dubbi tana Yesoni mana Waaqa iti kad'atani keesati jed'e, ato Kapernaumu keesati barsiisu.
Dubbi jireenna Hegeri
60Jari isaa hedduuni akasi d'ageennaani waan jed'e, Jechi kuni jaba, eentu dandae hubata? 61Ammo Yesoni aka jari isaa waan kana gungumu akanumati beennaani waan worraani jed'e, Dubbini tuni isani rifachiifti? 62Yo isani Ilma Nama ka fulla qara jiruti deebiu argitani maani taatani? 63Wonti nama jiraachisa Lubbu Waaqaa; fooni woma imbahani. Dubbini anini isaniti hime Lubbufi jireenna. 64Ammo isani nami gari ind'ugefattani. Wonti akanatiifi haguma qara Yesoni nama isa ind'ugefanneefi ka isa gurguru imbeekha. 65Inni ammalle waan jed'e, Maro waan kanatifi anini ya isaniti hime, nami tokoleeni dandae gara kiyya ind'ufu, yo Abbaani tolcheefi male.
66Maro waan kanatifi nami hedduuni jara isaa keesa isa lakise gula yau dide. 67Duuba Yesoni waan jara isaa ka kud'ani lamatiini jed'e, Isanileeni yau feetani? 68#Mat 16.16; Mar 8.29; Luk 9.20 Simoni Petroni waan jed'eeni, Aabbo, eennuti yaana? Atini dubbi jireenna hegeri qabda. 69Nu la d'ugefanne, ammalle imbeenna aka atini Qulqullo Waaqa. 70Yesoni waan worraani jed'e, Anini isani kud'ani lama imfohanne? Ammo isani keesa Sheet'ana tokoti jira. 71Inni Yuda ka Simoni Iskariote baane. Wonti akanatiifi nami isa gurguru Yuda, jara kud'ani lamaani suni keesa.
Yesofi oboleyaani isaa
Поточний вибір:
Yohana 6: BOR
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.
Yohana 6
6
1Eegi suni Yesoni kae gama galaana Galilaya (yokhaani Tiberia) d'aqe. 2Gumiini guddooni isa gula yaate, waan akheekha inni namaani fayyise argiteefi. 3Yesoni gaara toko kore, jara ufi woliini achi tae. 4Jilti Yahudi ta Pasaka jed'ani ya d'iaatte. 5Duuba Yesoni olmillate, gumi guddo isati d'uftu arge waan Filiponi jed'e, Sagale eesaa binna, aka jari kuni nyaatu? 6Inni waan kana aka Filipo ilaalatuufi jed'e; ufi isaati waan tolchu imbeekha. 7Filiponi waan jed'eeni, Sagaleeni shilingi d'ibba afurileeni worra kana ingeetu, ato diqeesani qoodanile. 8Jari isaa nami toko Andareani, oboleesa Simoni Petro waan jed'eeni, 9Gurba tokoti arma jira, ka qit'a garbu shanifi qurt'umi lama qabu. Ammo tunini maani baati nama hagana gahu kana? 10Yesoni waan jed'eeni, Biyya teteesisa. Fulla suni buuyo dansa jira. Tanaafi nami ch'ufti tatae. Nami d'iira ch'allaani kunki shani taha. 11Jennaani Yesoni qit'a shanaani kaani guure, eebise, biyya teteetuti kenne, akasuma qurt'umile haga fed'ani worra kenne. 12Biyyiti quufte jennaani, inni waan jara isaatiini jed'e, hamba suni wolti guura aka tokoleeni imbanne. 13Tanaafi hamba qit'a garbu shanaani, ka biyyiti nyaatte hambifte, wolti guurani, dadu kud'ani lama guutani.
14Biyyiti akheekha inni tolche suni arginaani waan jette, Kunini d'uguma raaga ka sila lafati d'ufu male! 15Jennaani Yesoni aka worri isa qabe, irreeni hayyu tolchu fed'u beennaani, worra biraa kae gara gaara koba ufi deeme.
Yesoni bisaani gubbaa deema
(Matayo 14.22-33; Mariko 6.45-52)
16Lafti galgaloomnaani, jari isaa fulla galaana d'aqe, 17Hobolo duude Kapernaumuti dachaae. Eegi lafti dukanooftele Yesoni worra ind'aqamne. 18D'awaani galaana d'ufte, bubbeeni guddo bubbifte. 19Worri haga maili sadi afuri hobolo deemsimnaani, Yeso galaana gubbaa deemu arge. Inni hoboloti d'iaannaani, worri guddo sodaate. 20Ammo inni waan worraani jed'e, Insodaatiina, Ana! 21Jennaani worri gammadaani isa hobolo yabachiise; hojuma suni hobolooni lafa worri iti yau geete.
Biyyiti Yeso barbaaddi
22Boriyya, gumiini guddooni ta gama galaanati hafte, aka hobolooni toko ch'allaani achiti hafte argite. Aka Yesoni jara ufi woliini hobolo inseeniini, ammo aka worri isa biraa yae hubatani. 23Taatule hobolooni d'ibiini Tiberia baate, fulla worri qit'a Aabbooni eebise iti nyaate d'ufte. 24Gumiini aka Yesofi jari isaa achi injirre arginaani, hobolo duude Kapernaumu d'at'e Yeso barbaadani.
Yesoni qit'a jireenna
25Gama galaana kaanti isa argani waan jed'aniini, Aabbo, yoomi armaani baate? 26Yesoni waan worraani jed'e, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, wonti na barbaaddaniifi waan akheekha argitaniniti, ammo maro qit'a nyaattani quuftaniifi. 27Sagale d'umattu inhojatiina, ammo sagale haga jireenna hegeri teetu ta Ilmi Nama isanii kennu hojad'a, wonti akanatiifi Waaqi Abbaani yayu beesisa ufi isa ira keyate. 28Duuba worri waan isaani jed'e, Maani taana re, aka huji Waaqa hojannu? 29Yesoni waan jed'eeni, Hujiini Waaqa tana, aka nama inni erge d'ugefattani. 30Worri duuba waan jed'eeni, Atini akheekha kami tolchita, aka nu agarre si d'ugefannu? Atini maani tolchita? 31#Bah 16.4,15; Far 78.24 Ababooti teenna sagale ta Manna jed'ani lafa gamooji keesati nyaatte, akuma t'aafiini jettu, Inni qit'a gubbaa worraa kenne. 32Jennaani Yesoni waan jed'eeni, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Nami qit'a gubbaa isani kenne Musaniti, ammo Abba kiyya ka gubba jiruti kenne. 33Qit'aani Waaqi namaa kennu namicha gubbaa gadi d'ufe jireenna lafaa kennu. 34Worri waan jed'eeni, Aabbo, qit'a kana guyya ch'ufa nuu kenni. 35Yesoni waan jed'eeni, Qit'aani jireenna ana. Nami gara kiyya d'ufu imbeelau, ammalle nami naa d'ugefatu diqole ind'eebotu.
36Ammo anini qara waan isaniini jed'e, Isani na agartani, ammo na ind'ugefattani. 37Nami Aabbooni naa kenne ch'ufti gara kiyya d'ufa, anileeni diqole indidu. 38Wonti anini gubbaa gadi d'ufeefi aka fed'i tiyya guutuuniti, ammo aka fed'i nama na erge guutu. 39Fed'iini nama na erge tana, aka nama inni naa kenne tokole imballeesine, ammo guyya muumme kaasu. 40Wonti Aabbooni fed'u tana: aka worri Ilma arge d'ugefatu ch'ufti jireenna hegeri argatu; duuba anini guyya muumme duisa keesaa kaasa.
41Jennaani Yahudiini waan isaa gungumte, waan inni, Anini qit'a ka gubbaa gadi d'ufe ufiini jed'eefi. 42Worri waan jed'e, Namichi kunini Yeso, ilma Yusufu, ka nu abbaafi haad'a isaa beennuuniti? Inni akami ammatana, Anini gubbaa gadi d'ufe ufiini jed'a? 43Yesoni waan jed'eeni, Ufi keesati ingungumiina. 44Nami tokoleeni dandae nati ind'ufu, yo Abbaani na erge nati hirkise male; anini guyya muumme duisa keesaa kaasa. 45#Isa 54.13 T'aafi raaga keesa waan jed'ani, Nama ch'ufa Waaqi imbarsiisa. Nami dubbi Abba d'agaye barate ch'ufti gara kiyya d'ufa. 46Nami Abba arge injiru, ka gara Waaqaati d'ufe male, isuma ch'allati Abba arge.
47D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Nami d'ugefatu jireenna hegeri qaba. 48Anini qit'a jireennaati. 49Ababooti teesani ta sagale manna jed'ani lafa gamooji keesati nyaate, amma ya raawatte. 50Kunini qit'a ka gubbaa gadi d'ufe, ka nami nyaate indoone. 51Anini qit'a jireenna ka gubbaa gadi d'ufe. Yo nami qit'a suni nyaate haga hegeri jiraata. Ee, qit'aani anini maro jireenna lafatiifi kennu sunini fooni kiyya.
52Duuba Yahudiini wolmormite waan woliini jette, Isii, nami kuni akami dandae fooni ufi nuu kenna aka nyaannu? 53Jennaani Yesoni waan jed'eeni, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Yo isani fooni Ilma Nama nyaattani d'iiga isaa d'ugu baattani, jireenni isani keesa injiru. 54Nami fooni kiyya nyaate d'iiga kiyya d'ugu jireenna hegeri qaba, anini guyya muumme duisa keesaa kaasa. 55Wonti akanatiifi fooni kiyya sagale d'ugaati, ammalle d'iigi kiyyaleeni liqimsaa d'uga. 56Nami fooni kiyya nyaate d'iiga kiyya d'ugu na keesa taa, anileeni isa keesa taa. 57Akuma Abbaani kiyya ka jireenna qabu na erge, anileeni maro isatiifi jiraad'u, akasuma nami nafa kiyya nyaatuleeni maro kiyyafi jiraata. 58Kunini qit'a gubbaa gadi d'ufe, ka aka ababooti teesani nyaatte dooteetiiniti. Nami qit'a kana nyaatu haga hegerile induu. 59Dubbi tana Yesoni mana Waaqa iti kad'atani keesati jed'e, ato Kapernaumu keesati barsiisu.
Dubbi jireenna Hegeri
60Jari isaa hedduuni akasi d'ageennaani waan jed'e, Jechi kuni jaba, eentu dandae hubata? 61Ammo Yesoni aka jari isaa waan kana gungumu akanumati beennaani waan worraani jed'e, Dubbini tuni isani rifachiifti? 62Yo isani Ilma Nama ka fulla qara jiruti deebiu argitani maani taatani? 63Wonti nama jiraachisa Lubbu Waaqaa; fooni woma imbahani. Dubbini anini isaniti hime Lubbufi jireenna. 64Ammo isani nami gari ind'ugefattani. Wonti akanatiifi haguma qara Yesoni nama isa ind'ugefanneefi ka isa gurguru imbeekha. 65Inni ammalle waan jed'e, Maro waan kanatifi anini ya isaniti hime, nami tokoleeni dandae gara kiyya ind'ufu, yo Abbaani tolcheefi male.
66Maro waan kanatifi nami hedduuni jara isaa keesa isa lakise gula yau dide. 67Duuba Yesoni waan jara isaa ka kud'ani lamatiini jed'e, Isanileeni yau feetani? 68#Mat 16.16; Mar 8.29; Luk 9.20 Simoni Petroni waan jed'eeni, Aabbo, eennuti yaana? Atini dubbi jireenna hegeri qabda. 69Nu la d'ugefanne, ammalle imbeenna aka atini Qulqullo Waaqa. 70Yesoni waan worraani jed'e, Anini isani kud'ani lama imfohanne? Ammo isani keesa Sheet'ana tokoti jira. 71Inni Yuda ka Simoni Iskariote baane. Wonti akanatiifi nami isa gurguru Yuda, jara kud'ani lamaani suni keesa.
Yesofi oboleyaani isaa
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.