Matí Dí Injíl 2
2
1Te jad Yisúʼ Herodís bádsháh de wele Yahúdá de Baitlaham vichch jammiá, tan, vekho kaí najumian charde pasion Yarúshelam vichch ánke ákhiá, pai 2Yahúdiá dá Bádsháh, jihṛá jammiá hai, kitthe hai? kyún jo asan charde pase uh da tárá dittia hai, te uh nún sijda karan áe háṉ. 3Ih gall sunke Herodís bádsháh ghabar gaya te sárá Yerúshelam uh de nal. 4Te us sáre sardár káhinán te qaum de faqíhán ṉún ikaṭṭhiáṉ karke uhnáṉ nún puchchhiá, paí Masíh kitthe jammegá? 5Uhnáṉ ne uh nun akhia Yahúdiá de Baitlaham vichch; kyúṉ jo paigambar di rahin is tarah likhiá hoiá hai, 6He Baitlaham, Yahúdá de des túṉ Yahúdá dean sardáráṉ vichchoṉ kise tarah nikká nahíṉ, kyúṉ jo terí vichchoṉ ikk sardár niklegá, jihrá merí qaum Isráil di rakhi karegá. 7Tad Herodís ne najumian nún paṛde nál saddiá, te uhnán koloṉ thik pata liya pai tárá kadoṉ vekhiá. 8Te os uhnáṉ núṉ ih ákhke Baitlaham nú ghalliá, pai Jáo, jáke us bál dá chaṉgí tarah patá karo, te jad tusín uh nún labbh lao, tad murke mainún khabar deo, táṉ jo maiṉ wí jáke uh nún sijda karáṉ. 9Te bádsháh dí gall sunke uh tur pae, te vekho, uh tárá, jihrá uhnán charde pase dittha si unhan de agge agge turdá gayá, te jitthe uh bál si, us tháṉ de utte já khalota. 10Te táre nún vekhke uh baṛe ḳhush hoe. 11Te uhnáṉ us ghar de andar já kay balik nún uh dí mán Mariam de nál vekhiá, te pairín paike uh núṉ sijda kítá; te apnián thalian kholke soná te lubán te mur uh dí nazar kítá. 12Te sufne vichch ḳhabar pá ke, paí Herodís de kol muṛ na ján, uh hor hí ráh apne des núṉ muṛ gaye. 13Jad uh mur gaye san tan vekho, Ḳhudáwand de firishte Yúsuf nú vikhali deke ákhiá, Uṭṭh te munday te uh dí máa nú nál lai, te Misr vichch nas já, te jinuá chir maiṉ tainú na ákhán, utthe hí raho; kyúṉ jo Herodís munday nú dhundega paí uh nú máar suṭṭe. 14Tad uh uṭṭhke munday te uh dí mán nún nál laike rát o rát Misr núṉ tur piá; 15Te Herodís de maran tíkar utthe hí rihá: táṉ jo uh gall, jihrí Ḳhudáwand paigambar dí rahin ákhí si, púrí howe, paí Maiṉ apne puttar nún Misroṉ saddiá. 16Jad Herodís vekhiá, paí najumaian mere nál maḳhaul kítá, uh bará gusse hoiá, te admi ghulkay sáre munḍiáṉ núṉ, jihṛe Baitlaham te uh de ále duále vichch san do warheáṉ dean te uhdon nikkáen nun marwá suṭṭiá, yáne us wele de hisáb mujib jihṛá us najumian koloṉ pakkí tarah puchchhiá hoiá si. 17Tad uh, jo Yarmíáh pagambar dí rahin ákhiá gayá si, púrá hoiá, paí 18Rámah vichch ikk áwáz sunáí dendí si, ron te baṛe siápe dí, paí Rákhíl apne bachcheáṉ nún rondí hai, te tasallí nahíṉ cháhndí, kyún jo uh hain nahíṉ. 19Jad Herodís mar gayá, tad vekho, Ḳhudáwand de firishte Misr vichch Yúsuf nun sufne vichch vikhali deke ákhiá, 20Uṭṭh, munday nú te uh dí mán nún nál laike Isráil de des vichch já; kyún jo jihṛe lok munday dí ján de wairí sán, so mar gaye. 21Tad uh uṭṭhiá, te munday te uh dí mán nun nál laike Isráil de des vichch áyá. 22Par jad suniá, paí Arḳhiláús apne piu Herodís de tháṉ Yahúdiáh vichch ráj kardá hai, tad uh utthe ján thoṉ ḍariá; par sufne vichch khabar páke Galil de iláqe wull ṭur piá. 23Te Násarat nán ikk naggar vichch já wassiá; táṉ jo uh, jihṛá paigambar ákhiá si, púrá howe, pai Uh Násarí akhwáegá.
Поточний вибір:
Matí Dí Injíl 2: PNT1927R
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Matí Dí Injíl 2
2
1Te jad Yisúʼ Herodís bádsháh de wele Yahúdá de Baitlaham vichch jammiá, tan, vekho kaí najumian charde pasion Yarúshelam vichch ánke ákhiá, pai 2Yahúdiá dá Bádsháh, jihṛá jammiá hai, kitthe hai? kyún jo asan charde pase uh da tárá dittia hai, te uh nún sijda karan áe háṉ. 3Ih gall sunke Herodís bádsháh ghabar gaya te sárá Yerúshelam uh de nal. 4Te us sáre sardár káhinán te qaum de faqíhán ṉún ikaṭṭhiáṉ karke uhnáṉ nún puchchhiá, paí Masíh kitthe jammegá? 5Uhnáṉ ne uh nun akhia Yahúdiá de Baitlaham vichch; kyúṉ jo paigambar di rahin is tarah likhiá hoiá hai, 6He Baitlaham, Yahúdá de des túṉ Yahúdá dean sardáráṉ vichchoṉ kise tarah nikká nahíṉ, kyúṉ jo terí vichchoṉ ikk sardár niklegá, jihrá merí qaum Isráil di rakhi karegá. 7Tad Herodís ne najumian nún paṛde nál saddiá, te uhnán koloṉ thik pata liya pai tárá kadoṉ vekhiá. 8Te os uhnáṉ núṉ ih ákhke Baitlaham nú ghalliá, pai Jáo, jáke us bál dá chaṉgí tarah patá karo, te jad tusín uh nún labbh lao, tad murke mainún khabar deo, táṉ jo maiṉ wí jáke uh nún sijda karáṉ. 9Te bádsháh dí gall sunke uh tur pae, te vekho, uh tárá, jihrá uhnán charde pase dittha si unhan de agge agge turdá gayá, te jitthe uh bál si, us tháṉ de utte já khalota. 10Te táre nún vekhke uh baṛe ḳhush hoe. 11Te uhnáṉ us ghar de andar já kay balik nún uh dí mán Mariam de nál vekhiá, te pairín paike uh núṉ sijda kítá; te apnián thalian kholke soná te lubán te mur uh dí nazar kítá. 12Te sufne vichch ḳhabar pá ke, paí Herodís de kol muṛ na ján, uh hor hí ráh apne des núṉ muṛ gaye. 13Jad uh mur gaye san tan vekho, Ḳhudáwand de firishte Yúsuf nú vikhali deke ákhiá, Uṭṭh te munday te uh dí máa nú nál lai, te Misr vichch nas já, te jinuá chir maiṉ tainú na ákhán, utthe hí raho; kyúṉ jo Herodís munday nú dhundega paí uh nú máar suṭṭe. 14Tad uh uṭṭhke munday te uh dí mán nún nál laike rát o rát Misr núṉ tur piá; 15Te Herodís de maran tíkar utthe hí rihá: táṉ jo uh gall, jihrí Ḳhudáwand paigambar dí rahin ákhí si, púrí howe, paí Maiṉ apne puttar nún Misroṉ saddiá. 16Jad Herodís vekhiá, paí najumaian mere nál maḳhaul kítá, uh bará gusse hoiá, te admi ghulkay sáre munḍiáṉ núṉ, jihṛe Baitlaham te uh de ále duále vichch san do warheáṉ dean te uhdon nikkáen nun marwá suṭṭiá, yáne us wele de hisáb mujib jihṛá us najumian koloṉ pakkí tarah puchchhiá hoiá si. 17Tad uh, jo Yarmíáh pagambar dí rahin ákhiá gayá si, púrá hoiá, paí 18Rámah vichch ikk áwáz sunáí dendí si, ron te baṛe siápe dí, paí Rákhíl apne bachcheáṉ nún rondí hai, te tasallí nahíṉ cháhndí, kyún jo uh hain nahíṉ. 19Jad Herodís mar gayá, tad vekho, Ḳhudáwand de firishte Misr vichch Yúsuf nun sufne vichch vikhali deke ákhiá, 20Uṭṭh, munday nú te uh dí mán nún nál laike Isráil de des vichch já; kyún jo jihṛe lok munday dí ján de wairí sán, so mar gaye. 21Tad uh uṭṭhiá, te munday te uh dí mán nun nál laike Isráil de des vichch áyá. 22Par jad suniá, paí Arḳhiláús apne piu Herodís de tháṉ Yahúdiáh vichch ráj kardá hai, tad uh utthe ján thoṉ ḍariá; par sufne vichch khabar páke Galil de iláqe wull ṭur piá. 23Te Násarat nán ikk naggar vichch já wassiá; táṉ jo uh, jihṛá paigambar ákhiá si, púrá howe, pai Uh Násarí akhwáegá.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.