Maatewos 21
21
Akka Yesus Yerusaalem Seene
(Mar. 11:1-11; Luq. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)
1Yerusaalemitti dhi'annaan Betfaagee, fulaa Gaara Ejersaa jedhan dhufan. Achitti Yesus dhaamsa kanaan jara ufii lama erge, 2“Ollaa nu duraa sun dhaqaa, harree bukura isii waliin mukatti hidhan gartanii, hiikaa nattiin koottaa! 3Yo namii tokkoolleen wa isaniin jedhee, ‘Mootichaatti barbaada’ jedhaa, innii hurriseetti ergaa!” jedheen. 4Tun akka wantii raagii jedhe, guutamtuuf taati; 5“Dira Xiyoonitiin, hayyuun kee sitti dhufuu jira, innii nama laanaa, harree yaabata, innii bukura harree irra taa'ee si dhufa jedhan” jedhe.
6Jarii sun deemee waan Yesus jedheen tolche, 7harree fi bukura isiilleen dhufe, wayaa ufii rara tolchanii, Yesus yaabbate. 8Gumiin guddoon wayaa ufii karaa keessatti aftee, namii garii ammoo damee mukaa ciree karaa irra harcaase. 9Gumiin Yesus dura yaatuu fi ta duuba yaatu iyyitee, “Ilmii Daawiti ha guddifamuu! Ka maqaa Aabbootiin dhufu ha eebbifamuu! Waaqaa guddaa gubbaa ha guddisaanii!” jette.
10Yesus Yerusaalem seennaan dirii cuftii walti ka'ee, “Kunin eennu?” jedhan. 11Gumiin taan, “Innii raaga Yesus jedhan ka Naazireetii Galiilaa keessaa dhufe” jette.
Akka Yesus Mana Waaqaa Qulqulleesse
(Mar. 11:15-19; Luq. 19:45-48; Yoh. 2:13-22)
12Yesus mana Waaqaa olseenee, warra keessatti wa bitaatuu fi ka wa gurguratuullee cufa hadhee, xereepheessaa warra beesee jijirutii fi barcumaa warra sabaliisa gurguruu cufa garagalchee, 13“Barreesii qulqulloo keessatti, ‘Mana kiyya mana kadhaa’ jedhanii yaaman; isan ammoo goda hattuu tolchitan” jedhe.
14Naafaa ballaan cuftii mana Waaqaa keessatti isatti dhufee, innii warra fayyise. 15Qaallolee gugurdoo fi barsiisotii seeraa, waan dansaa innii tolche argitee, ijoollee mana Waaqaa keessatti iyyitee, “Ilmii Daawiti ha guddifamuu” jettu dhageennaan dallante. 16Warrii Yesusiin, “Waan warrii jedhu dhageettaa?” jennaan innii, “Indhagaa jedhee, barreessii keessatti jecha, ‘Isan ya ijoollee fi daa'immaan akka warrii galataa deebisu barsiiftan’ jedhu takka hindubbimnee ree?” jedhe. 17Yesus warra biraa deemee, Bitaaniyaa dhaqee achi bule.
Akka Yesus Mukaa Odaa Abaare
(Mar. 11:12-14,20-24)
18Yesus diirama lameessoo, adoo diraatti deebi'uu jiruu beela'e. 19Odaa tokko dhaattu karaatti argee jennaan dhaqee, baala malee homaa irraa dhabee, “Itti deebitee midhaan hindhalin” jedheen. Yoma sun mukii kaan goggoge. 20Jarii isaa waan kana argee jennaan mamee, “Odaan eessaa akkana hurrisee goggoge?” jedhanii walgaafatan. 21#Mat. 17:20; 1Qor. 13:2 Yesus deebisee, “Dhugumaa, waan anin isaniin jedhu, isan yo dhugeeffattanii waljajjii keessa hinjirre, dandeettanii waan anin mukaa odaa kana tolche intolchitan. Tana callaanii, ammoo yo gaara kanaalleen, ‘Ka'ii, galaana keessa bu'i’ jettan, duuba intaati. 22Yo dhugeeffattan waan kadhattan cufa inargattan” jedheen.
Waan Jabeenna Yesus
(Mar. 11:27-33; Luq. 20:1-8)
23Yesus mana Waaqaa olseenee, adoo nama barsiisuu, qaalloolee gugurdoo fi jarii gugurdaan Yihudii isatti dhufee, “Atin jabeenna kamiin waan kana tolchita? Eentu jabeenna kana sii kenne?” jedheen. 24Yesusiileen, “Anilleen gaafii tokkoo isan gaafadhaa, yo isan naa deebiftan, anilleen jabeenna waan kana tolchuun isanitti hima. 25Cuuphaan Yoh. aannis eessaa dhufte? Waaqaa biraa dhufte moo nama biraa dhufte?” jedhee gaafate. Warrii walmormee, “Maan jenna? Yo nu Waaqaa biraa dhufte jennee innii, ‘Maaf Yoh. aannis hindhugeeffatinaa ree?’ nuun jedha. 26Yo nu nama biraa dhufte jenne, waan namii cuftii Yoh. aannis raaga se'uuf nu biyya sodaanna” jedhan. 27Tanaaf warrii Yesusiin, “Nu hinbeennu” jedhe. Inniilleen warraan, “Yoos anilleen jabeenna waan kanaan tolchu isanitti hinhimu” jedheen.
Mammaassa Ilmaan Lamaa
28“Isan maal seetan? Nama ilmaan lama qabuutti jira. Innii gara hangafaa dhaqee, ‘Ardha oobruu Waynii dhaqii keessa hojjadhu’ jedheen. 29Gurbaan kaan, ‘Anin hindeemu’ jedhee ammoo eegee herrega ufii jijiratee ka'ee deeme. 30Abbaan gara ilma mandhichaa dhaqee akkasuma jedheenii innii, ‘Aabboo, eejedhe indhaqaa’ jedhee ammoo dhaqu dide. 31Warra kana lamaan eentu fedhii abbaa ufii guute? jedheen. Jennaan ‘Angafticha’ ” jedhaniin. Yesus ammoo warraan, “Warrii shaarmuxaatii fi warrii qaraxa guuru isan duratti Mootummaa Waaqaa argata. 32#Luq. 13:12; 7:29-30 Yoh. aannisiin nama cuuphu dhufee karaa qajeelumaa isan garsiisee, isan ammoo dhugeeffachu diddanii, warrii qaraxaa guuruu fi warrii sharmuxiilleen isa dhugeeffate. Eegii waan kana gartaniillee, qalbii teessan garagalchitanii isa dhugeeffachuu diddan” jedheen.
Mammaassa Oobruu Waynii
(Mar. 12:1-12; Luq. 20:9-19)
33Mammaassa tokko dhibii caqasaa. “Abbaa oobruu tokkoo jira ka oobruu Waynii oobratee, dallaan marsee, fulaa Waynii itti cacarasanii fi doofii oobruu jaarrate. Oobruu ufii harka namatti lakkisee, himaltuu dhaqe. 34Yo'ii Waynii muran geennaan, akka qooda midhaanii argatu hojjatoota ufii ergee, 35jarii oobruu qorqoraatu kaan hojjatoota sun qaqqabee, tokko dha'ee, tokko ijjeesee, tokko mataa dhodhoose. 36Ammallee abbaan oobruu kaan hojjatoota dhibii ta haga qaraa irra jirtu itti erge, ammallee jarii oobruu qorqoraatu kaan akkasuma warra tolche. 37‘Ilma kiyya hinuma sodaatan’ jedhee, muummee irratti, ilma ufii erge. 38Warrii oobruu qorqoraatu kaan ammoo ilma arginaan, ‘Ilmii abbaa oobruu kanaa koottaa in ijjeemnaa, duuba dhaala cufa infudhanaa’ Waliin jedhan. 39Duuba isa qabanii, oobruu keessaa baasanii ijjeesan.”
40“Tanaaf abbaan oobruu, yo dhufu, maan warra oobruu qorqoraatu kana tolcha seetan?” jedhee gaafate. 41Warrii, “Innii dhugumaa warra dabaa sun fixeetti, oobruu nama dhibiitti kenna, ka yo fulaan qooda midhaanii, geette isaa kennu” jedhan. 42Yesus deebi'ee warraan, “Isan waan barreesiin qulqulloon jettu takka hindubbimnee?
‘Dhakachii ijaartuun tuffattee dide
ya dhakaa cufa irra jabaa ta'e;
Aabbootti waan kana tolche, ila teenna duratti wantii kun waan mamaa’ ” jedhe.
43Tanaaf anin isanitti himaa, “Mootummaa Waaqaa isan irraa fuudhaniitti warra midhaan dansaa baasuutti kennaan. 44Namii dhakaa kana gubbaatti jige inbututa, dhakaalleen yo nama gubbaa bu'e nama butucha” isaaniin jedhe.
45Qaallolee gugurdoo fi Fariisootii mammaassa Yesus dhageennaan, akka innii waan warraa dubbate hubattee 46isa qabuu fedhanii, ammoo gumii Yesus raaga seete taan sodaatan.
Поточний вибір:
Maatewos 21: KakHaa
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Maatewos 21
21
Akka Yesus Yerusaalem Seene
(Mar. 11:1-11; Luq. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)
1Yerusaalemitti dhi'annaan Betfaagee, fulaa Gaara Ejersaa jedhan dhufan. Achitti Yesus dhaamsa kanaan jara ufii lama erge, 2“Ollaa nu duraa sun dhaqaa, harree bukura isii waliin mukatti hidhan gartanii, hiikaa nattiin koottaa! 3Yo namii tokkoolleen wa isaniin jedhee, ‘Mootichaatti barbaada’ jedhaa, innii hurriseetti ergaa!” jedheen. 4Tun akka wantii raagii jedhe, guutamtuuf taati; 5“Dira Xiyoonitiin, hayyuun kee sitti dhufuu jira, innii nama laanaa, harree yaabata, innii bukura harree irra taa'ee si dhufa jedhan” jedhe.
6Jarii sun deemee waan Yesus jedheen tolche, 7harree fi bukura isiilleen dhufe, wayaa ufii rara tolchanii, Yesus yaabbate. 8Gumiin guddoon wayaa ufii karaa keessatti aftee, namii garii ammoo damee mukaa ciree karaa irra harcaase. 9Gumiin Yesus dura yaatuu fi ta duuba yaatu iyyitee, “Ilmii Daawiti ha guddifamuu! Ka maqaa Aabbootiin dhufu ha eebbifamuu! Waaqaa guddaa gubbaa ha guddisaanii!” jette.
10Yesus Yerusaalem seennaan dirii cuftii walti ka'ee, “Kunin eennu?” jedhan. 11Gumiin taan, “Innii raaga Yesus jedhan ka Naazireetii Galiilaa keessaa dhufe” jette.
Akka Yesus Mana Waaqaa Qulqulleesse
(Mar. 11:15-19; Luq. 19:45-48; Yoh. 2:13-22)
12Yesus mana Waaqaa olseenee, warra keessatti wa bitaatuu fi ka wa gurguratuullee cufa hadhee, xereepheessaa warra beesee jijirutii fi barcumaa warra sabaliisa gurguruu cufa garagalchee, 13“Barreesii qulqulloo keessatti, ‘Mana kiyya mana kadhaa’ jedhanii yaaman; isan ammoo goda hattuu tolchitan” jedhe.
14Naafaa ballaan cuftii mana Waaqaa keessatti isatti dhufee, innii warra fayyise. 15Qaallolee gugurdoo fi barsiisotii seeraa, waan dansaa innii tolche argitee, ijoollee mana Waaqaa keessatti iyyitee, “Ilmii Daawiti ha guddifamuu” jettu dhageennaan dallante. 16Warrii Yesusiin, “Waan warrii jedhu dhageettaa?” jennaan innii, “Indhagaa jedhee, barreessii keessatti jecha, ‘Isan ya ijoollee fi daa'immaan akka warrii galataa deebisu barsiiftan’ jedhu takka hindubbimnee ree?” jedhe. 17Yesus warra biraa deemee, Bitaaniyaa dhaqee achi bule.
Akka Yesus Mukaa Odaa Abaare
(Mar. 11:12-14,20-24)
18Yesus diirama lameessoo, adoo diraatti deebi'uu jiruu beela'e. 19Odaa tokko dhaattu karaatti argee jennaan dhaqee, baala malee homaa irraa dhabee, “Itti deebitee midhaan hindhalin” jedheen. Yoma sun mukii kaan goggoge. 20Jarii isaa waan kana argee jennaan mamee, “Odaan eessaa akkana hurrisee goggoge?” jedhanii walgaafatan. 21#Mat. 17:20; 1Qor. 13:2 Yesus deebisee, “Dhugumaa, waan anin isaniin jedhu, isan yo dhugeeffattanii waljajjii keessa hinjirre, dandeettanii waan anin mukaa odaa kana tolche intolchitan. Tana callaanii, ammoo yo gaara kanaalleen, ‘Ka'ii, galaana keessa bu'i’ jettan, duuba intaati. 22Yo dhugeeffattan waan kadhattan cufa inargattan” jedheen.
Waan Jabeenna Yesus
(Mar. 11:27-33; Luq. 20:1-8)
23Yesus mana Waaqaa olseenee, adoo nama barsiisuu, qaalloolee gugurdoo fi jarii gugurdaan Yihudii isatti dhufee, “Atin jabeenna kamiin waan kana tolchita? Eentu jabeenna kana sii kenne?” jedheen. 24Yesusiileen, “Anilleen gaafii tokkoo isan gaafadhaa, yo isan naa deebiftan, anilleen jabeenna waan kana tolchuun isanitti hima. 25Cuuphaan Yoh. aannis eessaa dhufte? Waaqaa biraa dhufte moo nama biraa dhufte?” jedhee gaafate. Warrii walmormee, “Maan jenna? Yo nu Waaqaa biraa dhufte jennee innii, ‘Maaf Yoh. aannis hindhugeeffatinaa ree?’ nuun jedha. 26Yo nu nama biraa dhufte jenne, waan namii cuftii Yoh. aannis raaga se'uuf nu biyya sodaanna” jedhan. 27Tanaaf warrii Yesusiin, “Nu hinbeennu” jedhe. Inniilleen warraan, “Yoos anilleen jabeenna waan kanaan tolchu isanitti hinhimu” jedheen.
Mammaassa Ilmaan Lamaa
28“Isan maal seetan? Nama ilmaan lama qabuutti jira. Innii gara hangafaa dhaqee, ‘Ardha oobruu Waynii dhaqii keessa hojjadhu’ jedheen. 29Gurbaan kaan, ‘Anin hindeemu’ jedhee ammoo eegee herrega ufii jijiratee ka'ee deeme. 30Abbaan gara ilma mandhichaa dhaqee akkasuma jedheenii innii, ‘Aabboo, eejedhe indhaqaa’ jedhee ammoo dhaqu dide. 31Warra kana lamaan eentu fedhii abbaa ufii guute? jedheen. Jennaan ‘Angafticha’ ” jedhaniin. Yesus ammoo warraan, “Warrii shaarmuxaatii fi warrii qaraxa guuru isan duratti Mootummaa Waaqaa argata. 32#Luq. 13:12; 7:29-30 Yoh. aannisiin nama cuuphu dhufee karaa qajeelumaa isan garsiisee, isan ammoo dhugeeffachu diddanii, warrii qaraxaa guuruu fi warrii sharmuxiilleen isa dhugeeffate. Eegii waan kana gartaniillee, qalbii teessan garagalchitanii isa dhugeeffachuu diddan” jedheen.
Mammaassa Oobruu Waynii
(Mar. 12:1-12; Luq. 20:9-19)
33Mammaassa tokko dhibii caqasaa. “Abbaa oobruu tokkoo jira ka oobruu Waynii oobratee, dallaan marsee, fulaa Waynii itti cacarasanii fi doofii oobruu jaarrate. Oobruu ufii harka namatti lakkisee, himaltuu dhaqe. 34Yo'ii Waynii muran geennaan, akka qooda midhaanii argatu hojjatoota ufii ergee, 35jarii oobruu qorqoraatu kaan hojjatoota sun qaqqabee, tokko dha'ee, tokko ijjeesee, tokko mataa dhodhoose. 36Ammallee abbaan oobruu kaan hojjatoota dhibii ta haga qaraa irra jirtu itti erge, ammallee jarii oobruu qorqoraatu kaan akkasuma warra tolche. 37‘Ilma kiyya hinuma sodaatan’ jedhee, muummee irratti, ilma ufii erge. 38Warrii oobruu qorqoraatu kaan ammoo ilma arginaan, ‘Ilmii abbaa oobruu kanaa koottaa in ijjeemnaa, duuba dhaala cufa infudhanaa’ Waliin jedhan. 39Duuba isa qabanii, oobruu keessaa baasanii ijjeesan.”
40“Tanaaf abbaan oobruu, yo dhufu, maan warra oobruu qorqoraatu kana tolcha seetan?” jedhee gaafate. 41Warrii, “Innii dhugumaa warra dabaa sun fixeetti, oobruu nama dhibiitti kenna, ka yo fulaan qooda midhaanii, geette isaa kennu” jedhan. 42Yesus deebi'ee warraan, “Isan waan barreesiin qulqulloon jettu takka hindubbimnee?
‘Dhakachii ijaartuun tuffattee dide
ya dhakaa cufa irra jabaa ta'e;
Aabbootti waan kana tolche, ila teenna duratti wantii kun waan mamaa’ ” jedhe.
43Tanaaf anin isanitti himaa, “Mootummaa Waaqaa isan irraa fuudhaniitti warra midhaan dansaa baasuutti kennaan. 44Namii dhakaa kana gubbaatti jige inbututa, dhakaalleen yo nama gubbaa bu'e nama butucha” isaaniin jedhe.
45Qaallolee gugurdoo fi Fariisootii mammaassa Yesus dhageennaan, akka innii waan warraa dubbate hubattee 46isa qabuu fedhanii, ammoo gumii Yesus raaga seete taan sodaatan.
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть