லூக்கா 20
20
ஏசுகெ அதிகார்
(மத் 21:23-27; மாற்கு 11:27-33)
1ஒண்டெதி ஏசு த⁴வ்ராம் மென்க்யானுக் போதன கெரி, தேவுகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கிலேத் ர:த, ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு, வேது வித்வானுன், யூத குல ம:ட்டானுன் தேட் அவ்யாஸ்.
2தெனு ஏசுக் ஸீ, “துமி கோன் அதிகார்ஹால் எல்லெஅஸ்கி கெரராஸ்தெ? எல்லெ அதிகார் தும்கொ தியாஸ்தெனு கோன்? அம்கொ ஸங்குவொ’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
3தெல்லெகொ ஏசு, “மீ மெளி தும்ரெஜோள் ஒண்டெ புஸுஸ். தெகொ ஜவாப் ஸங்குவொ.
4ஞானஸ்நான் தேரிய அதிகார் யோவான் ஸ்நானகனுக் தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸ்கீ? மென்க்யான்ஜோள்ரீ: அவெஸ்கீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
5தெனு தெங்காம் யோசன கெரி, ‘தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸ்’ மெனி ஸங்கெதி ‘ககொ துமி தெகொ நொம்யானி?’ மெனி புஸன்.
6‘மென்க்யான்ஜோள்ரீ: அவெஸ்’ மெனி ஸங்கெதி மென்க்யான் அம்கொ தெய்டொ க²டி ஹனன். காமெனெதி யோவான் ஸ்நானகனுக் தீர்கதரிஸி மெனி மென்க்யான் நொம்மராஸ்.
7தேஹாலிம் தெனு, “தெல்லெ கோட்ரீ: அவெஸ் மெனி அம்கொ களானா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
8தெல்லெகொ ஏசு, “மீ மெளி கோன் அதிகார்ஹால் இஸனி கெரரியொ மெனி தும்கொ ஸங்குனா’’ மெனி மென்யாஸ்.
திராட்செ பொள்ளா லாநு#20:9 லாநு - தோட்டம். உபமான்
(மத் 21:33-46; மாற்கு 12:1-12)
9பல்சொ ஏசு மென்க்யானுக் ஸீ ஒண்டெ உபமான் ஸங்க்யாஸ். “ஒண்டெ மெனிக் அபுல் லாநும் திராட்செ ஜட்கினுக் க⁴லி தெல்லெ லாநுக் காம்கெரான்ஜோள் கு³த்தெக் ஸொட்டி துதூர் கா³முக் ஜுகு ஒர்ஸு ஜேட்யொ.
10பொள்ளொ தேரிய தின்னும் தெனொ அபுல் வடாக் கள்ளி அவஸ்தக் ஒண்டெ காம்கெராக் கு³த்தகெ கள்ளிய மென்க்யான்ஜோள் தட்டியெஸ். தெனுகீ தெகொ ஹனி ரிக்த ஹாத்கன் தட்டிட்யாஸ்.
11பல்சொ தெனொ துஸ்ர காம்கெராக் தட்டியெஸ். தெகொ மெளி தெனு ஹனி அவ்மான் கெரி ரிக்த ஹாத்கன் தட்டிட்யாஸ்.
12தெனொ தி²ன்வவாள் மெளி ஒண்டெ காம்கெராக் தட்டியெஸ். தெகொ மெளி தெனு ஹனி தொவ்டிதியாஸ்.
13தெப்பொ திராட்செ லாநுகெ எஜமான், ‘அத்தொ மீ காய் கெருவாய்? மொர் ப்ரேவ் பெடாக் தட்டியெதி தெகொ தெனு கெனம் தேன் மெனி ஹவ்டி தெகொ தட்டியெஸ்.
14கு³த்தெகெ க²டெ மென்க்யான் தெகொ தெக்கஸ்தக்கின் எனோஸ் ஸொத்துக் பாத்யவான். அமி எகொ ஹனி மொரடியேன். தெப்பொ ஸொத்து பூரா அம்கொ பாத்யம் ஹோய் மெனி வத்தொ கெல்லி,
15தெகொ திராட்செ லாநுக் பராட் தொ³ப்பி ஹனி மொரட்யாஸ். “இஸொ ர:த திராட்செ லாநு எஜமான் தெங்கொ காய் கெரய்?
16தெனொ அவி கு³த்தகெ க²டெ தெல்லெ மென்க்யானுக் ஹனி மொரட்டிகி, தெல்லெ திராட்செ லாநுக் சொக்கட்தெங்கொஜோள் கு³த்தெக் ஸொடய் நா:கீ?" மெனி மென்யாஸ். எல்லெ அய்கெ மென்க்யான், “ஐயோ! திஸனி கொங்கினாக் சலஹோனா’’ மெனி மென்யாஸ்.
17தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ,
“கே⁴ர் பந்தஸ்தெனு ஹோனா மெனி தொ³ப்பி ஸொடெ தெய்டோஸ் கே⁴ருக் முக்ய தெய்டொகன் ஹொயெஸ்"
மெனி வேதும் லிக்கி ஸேனா, தெக அர்து காயொ? மெனி தும்கொ களானாகீ? (ஸங் 118:22,23)
18“தெல்லெ தெய்டொ ஹொல்லெ பொடஸ்தெனு புர்கொ ஹோன். தெல்லெ தெய்டொ கொங்க ஹொல்லெ பொடய்கீ தெனு தெஸ்கயி நாஸ் ஹோன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.(ஏசா 8:14,15)
மஹா ரஜாக் வரி தெனொகீ?
(மத் 22:15-22; மாற்கு 12:13-17)
19எல்லெ அய்கெ ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின், வேது வித்வானுன் ஏசு அம்கொகுர்சீஸ் எல்லெ உபமான் ஸங்க்யாஸ் மெனி களைளி த்யெகெ⁴டிமூஸ் தெங்கொ கைது கெரன் ஸியாஸ். ஹொயெதி மென்க்யானுக் தக்யாஸ்.
20தெனு ஏசுக் கைது கெரஸ்தக் துஸ்ர ஸந்தர்பு அப்பய்கீ மெனி எதுர் ஸியாஸ். தேஹாலிம் தெனு தெவ்ட மென்க்யானுக் ஏசுஜோள் தட்டி சொக்கட்தெனுஸோன் ஏசுஜோள் வத்தொ கெரி தெங்கொ வத்தாமூஸ் சூக் தெக்கி தெ⁴ரி, மொரனு தண்டன தேஸ்தக் அதிகார் ஸேஸ்தெ தேஸாதிபதிஜோள் ஏசுக் ஒப்பிஞ்சி தீடுவாய் மெனி தீர்மான் கெர்யாஸ்.
21த்யெதானுக் தெல்லெ தூதுன் ஏசுஜோள் ஜீ, “போதகரு, தும்ரெ வத்தான்கின், போதனான் நீதிகன் ரா:ய். அஸ்கினாக் ஸமம்கன் ஹவ்டி தேவுகெ ஆக்³ஞானுக் ஸத்யம்தானுக் போதன கெரராஸ் மெனி அம்கொ களாய்.
22அமி ரோம தேஸு மஹா ரஜாக் வரி தேஸ்த நியாவ்கீ? நா:கீ’’ மெனி ஏசுஜோள் புஸ்யாஸ்.
23ஏசு தெங்கொ தந்துருக் களைளி தெங்கொஜோள்,
24‘ஒண்டெ தெனாரியமுக் கள்ளி அனி மொர்ஜோள் தெக்கடுவொ மெனி மென்யாஸ். தெனு தியெ காஸுக் ஏசு தெங்கொஜோள் தெக்கடி, எமாம் ஸேஸ்தெ ரூப்கின் நாவ் கொங்கயெ’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “மஹா ரஜாகெ’’ மெனி மென்யாஸ்.
25ஏசு தெங்கொ ஸீ, “திஸொ ர:த, மஹா ரஜாக் தெ³னொ ஸேஸ்தெ மஹா ரஜாக்கின், தேவுக் தெ³னொ ஸேஸ்தெ தேவுக் தெ³வொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
26ஏசுகெ வத்தாம் சூக் தெக்கி தெரஸ்தக் தெங்கொஹால் முஸெனி; ஏசு ஸங்கெ ஜவாபுக் தெல்லெ தூதுன் அய்கி ஜுகு ஆச்சர்யம் பொடி கொன்னி வத்தொ கெரன் முஸுனா பிரி ஜேட்யாஸ்.
மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்கீ?
(மத் 22:23-33; மாற்கு 12:18-27)
27மொஜ்ஜியாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொட்னான் மெனி ஸங்கரிய சதுசேயர்னும் தெவ்டதெனு ஏசுஜோள் அவி,
28“போதகரு, ஹொராட் ஹொயெ ஒண்டெதெனொ நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியெதி தெகொ பை⁴ தெல்லெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லி அபுல் ததாக் வாரிஸு அப்பட்னொ மெனி மோசே அம்கொ லிக்கி தீரியாஸ்.(உபா 25:5)
29ஏட் த³தொ பை⁴ன் ஸாத்ஜெனு ஹொத்யாஸ். தெமாம் ம:ட்டதெனொ ஒண்டெ பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லி நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியொ.
30தி³வதெனொ தெல்லெ பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லி வாரிஸு நீ:ஸ்தக் மொரெஸ். பல்சொ தி²ன்வதெனொ மெளி தெகொ ஹொராட் கெல்லியெஸ்.
31இஸனி ஸாத்ஜெனு தெகொ ஹொராட் கெல்லி நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியாஸ்.
32அஸ்கினா பல்சொ தெல்லெ பெட்கி மெளி மொஜ்ஜிஸ்.
33இஸனி ஸாத்ஜெனு தெகொ ஹொராட் கெல்லி ர:த, ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடஸ்தவேளு தெங்காம் கொங்கக் தெனொ பெய்ல்கன் ரா:ய்’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
34ஏசு தெங்கொ ஸீ, “எல்லெ புலோகு ஜிவ்னமும் மென்க்யான் ஹொராட் கெல்லி ஜிவராஸ்.
35ஹொயெதி அவஞ்ஜாரிய தின்னும் நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்தக் தகுதி ஹொயெ மென்க்யானுக் தேவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடஸ்தவேளு ஹொராட் கெல்லஸ்த ரானா.
36தெங்கொ மொரன் ரா:னா. தெனு தேவு தூதுன்ஸோன் ரா:ன்; ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடெஹால் தெனு தேவுகெ நு:ருன்கன் ரா:ன்.
37க²டா ஜட்கிம் ஹுளொ தெ⁴ரி லகெ ஸம்பவமும் மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன் மெனி மோசே ஸங்கிரெஸ். கோனக்மெனெதி பகவான் மோசேஜோள்
‘மீ ஆபிரகாமுகெ தேவ், ஈசாக்குகெ தேவ், யாக்கோபுகெ தேவ்’
மெனி ஸங்க்யாஸ். (யாத் 3:6,15,16)
38திஸொ ஹொயெதி தெனு மொர்யாஸ்தெங்கொ தேவ் நா: ஜீவ் ஸேஸ்தெங்கொ தேவ். காமெனெதி தேவுகெ ஸநிம் அஸ்கின் ஜீவ் ஸேஸ்தெனூஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
39எல்லெ அய்கெ வேது வித்வானும் தெவ்டதெனு, “போதகர் ஸெர்ககன் ஜவாப் ஸங்க்யாஸ்’’ மெனி மென்யாஸ்.
40தெக பல்சொ ஏசுஜோள் கொன்னி புஸ்னின் புஸஸ்தக் தெங்கொ தைர்யம் அவெனி.
மேசியா தாவீதுகெ பெடொகீ?
(மத் 22:41-46; மாற்கு 12:35-37)
41தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மேசியா தாவீதுக் பெடொ மெனி துமி கோனக் ஸங்குவாய்?
42-43காமெனெதி ஸங்கீது புஸ்தவும்,
‘பகவான், (தேவ்) மொர் மஹா ப்ரபுஜோள், “மீ தும்ரெ விரோதினுக் அண்கடி துரெ பாய்ஞ் கா²ல் பிஸடஸ்த லெங்கு துமி மொர் ஜெய்னா ஹாத் # 20:42-43 ஜெய்னா ஹாத் : தேவுகெ ஸக்திகின் கெனம் பொரெ மஹத்வ தா²ம். பொங்குட் பிஸுவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்'
மெனி தாவீதூஸ் ஸங்கிரெஸ் நா:கீ? (ஸங் 110:1)
44“தேஹாலிம் தாவீது பகவானுக் மொர் மஹா ப்ரபு மெனி பொவ்ரியஹால் தெனு தாவீதுக் பெடொகன் கோனக் ரா:ன்?" மெனி புஸ்யாஸ்.
ஏசுகெ விமர்ஸன
(மத் 23:1-36; மாற்கு 12:38-40)
45மென்க்யான் அஸ்கின் எல்லெ அய்கிலேத் ர:த, ஏசு அபுல் சிஷ்யான்ஜோள்,
46“வேது வித்வானுன்ஜோள் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. காமெனெதி தெனு லம்புகன் அங்கி பி²ல்லி சலஸ்தக் ப்ரேவ் பொடராஸ். பராட் ஜாஸ்தவேளு மென்க்யான் அபுல்நுக் நமஸ்கார் கெர்னொ மெனி ப்ரேவ் பொடராஸ். ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் முக்ய தாமுனும்கின், ஜெமனும் விஸேஷ தாமுனும் பிஸுனொ மெனி ப்ரேவ் பொடராஸ்.
47அஸ்கினாகுர்சி ஜுகு கெ⁴டி தேவ்ஜோள் ப்ரார்தன கெரரியஸோன் வேஷம் தகராஸ். ஹொயெதி தெனூஸ் விதவெனுகெ கே⁴ருனுக் உத்குல்டராஸ். தெனு ஜுகு ஆக்³ஞா ஸார்வொ பொந்தன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
Поточний вибір:
லூக்கா 20: SAUBSI
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More