லூக்கா 22
22
ஏசுக் மொரடஸ்தக் வாட் வெக்கராஸ்
(மத் 26:1-5; மாற்கு 14:1-2; யோவா 11:45-53)
1அம்பட் நீ:ஸ்தக் அப்பம் காரிய பஸ்கா ஸெந்நு மடஸ்தக் அங்குன் ருவ்வொ தின்னு ர:த,
2ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின், வேது வித்வானுன் ஏசுக் கோனக் மொரடஸ்த மெனி ஆலோசன கெர்யாஸ்; ஹொயெதி தெனு மென்க்யானுக் தக்யாஸ்.
யூதாஸ்கெ மொன்னு
(மத் 26:14-16; மாற்கு 14:10-11)
3ஏசுகெ சிஷ்யானும் ஒண்டெதெனொ ஸ்காரியோத் மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ யூதாஸ்கெ மொன்னும் சாத்தான் துரெஸ்.
4தெனொ ஒண்டெதி ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின், த⁴வ்ரா தா³ர்ர:கா அதிபதின் ஸேஸ்தேட் ஜீ, மீ ஏசுக் தெக்கடி தொ³வுஸ் மெனெஸ்.
5தெனு ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடி யூதாஸுக் ஹன்னவ் தொ³வுஸ் மெனி ஒப்பிலியாஸ்.
6தெப்பொரீ: யூதாஸ் மென்க்யானு மூகொ ஏசுக் சுட்டுர் ரா:னாஸ்தவேளு தெங்கொ தெக்கடி தேஸ்தக் ஸந்தர்பு வெக்கெஸ்.
பஸ்கா ஜெமன்
(மத் 26:17-25; மாற்கு 14:12-21; யோவா 13:21-30)
7அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமு ஸெந்நு மடரிய தின்னு அவெஸ். தெந்துஸ்தீஸ் பஸ்கா பெண்டுக் பலி தேன். (யாத் 12:18-22; உபா 16:5-8)
8ஏசு பேதுருக்கின் யோவானுக் பொவி, “அமி பஸ்கா ஜெமன் காஸ்தக் துமி ஜீ தயார் கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
9தெனு, “கோட் ஜீ தயார் கெர்னொ’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
10தெல்லெகொ ஏசு, “துமி பட்ணமு பிஸ்தர் ஜாஸ்தவேளு, ஒண்டெதெனொ பனி கொடும் துக்கிலி வெதுர் அவய். தெனொ ஜாரிய கொ⁴ம்மொ துமி ஜீ,
11தெல்லெ கே⁴ரு எஜமான்ஜோள், ‘மீ மொர் சிஷ்யான் ஸெந்தொ பஸ்கா ஜெமன் காஸ்தக் தாம் கோட் ஸே மெனி போதகர் புஸ்யாஸ்’ மெனி மெனுவொ.
12தெனொ உஞ்சொ வித்தெ³ர் ஒண்டெ ம:ட்ட தாம் தெக்கடய். தேட் தயார் கெருவொ’’ மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ்.
13சிஷ்யான் ஜீ ஏசு அபுல்நுக் ஸங்கெதானுக் தெக்கி பஸ்கா ஜெமனுக் தயார் கெர்யாஸ்.
பகவான்கெ ஜெமன்
(மத் 26:26-30; மாற்கு 14:22-26; 1 கொரி 11:23-25)
14கெ⁴டி அவெவேளு ஏசுகின், தெங்கொ அப்போஸ்தலர்னு பாதிம் பிஸ்யாஸ்.
15தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மீ ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தக் முல்லொ தும்ரெ ஸெங்கொ எல்லெ பஸ்கா ஜெமன் காஸ்தக் ஜுகு ஆஸெகன் ஹொதெஸ்.
16காமெனெதி எக பல்சொ மீ பஸ்கா ஜெமனுக் கானா. தேவுகெ ராஜ்யம் அவெ பல்சோஸ் மீ எல்லெ பஸ்கா ஜெமனுக் க²வு மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.
17பல்சொ திராட்செ ரெஸ்ஸுகெ எனமுக் ஹெடி தேவுக் தந்யவாத் கெர்திகி, சிஷ்யான்ஜோள், “துமி எல்லெ கள்ளி தும்ராம் வடொ கெல்லுவொ.
18காமெனெதி தேவுகெ ராஜ்யம் அவஸ்தலெங்கு மீ திராட்செ ரெஸ்ஸு பேனா மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.
19பல்சொ அப்பமுக் ஹெடி, தேவுக் தந்யவாத் கெரி, கு²டி தெங்கொ தீ³ “எல்லெ தும்ரெகுர்சி தேரிய மொர் ஸரீர். மொர் ஹவ்டன்கன் துமி மெளி இஸனி கெர்னொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
20திஸோஸ் க²வ்ணம் கயெ பல்சொ, “திராட்செ ரெஸ்ஸுகெ எனமுக் ஹெடி எல்லெ ரெஸ்ஸு தும்ரெகுர்சி சொல்லினி பொடரிய மொர் ரெகத். தேவ்கின், மென்க்யான் கெல்லிரியெ நொவ்வொ நியமந்துக் எல்லெ கு³ர்துகன் ஸே. (எரே 31:31-34)
21“ஏலா, மொகொ தெக்கடி தேஸ்தெனொ மொர் ஸெந்தொ பாதிம் பிஸிரியொ. (ஸங் 41:9)
22மெனிகு பெடொ தேவுகெ தீர்மான்தானுக் மொரஞ்ஜாராஸ். ரி:யெத் மெளி தெங்கொ தெக்கடி தேரிய மெனிகுக் ஐயோ!’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
23தெப்பொ சிஷ்யான், “அம்ராம் கோன் தெங்கொ தெக்கடி தேன்” மெனி புஸிலியாஸ்.
கோன் ம:ட்டதெனொ
24சிஷ்யானும் கோன் ம:ட்டதெனு மெனி தர்க்கம் அவெஸ். (மத் 18:1; மாற்கு 9:34; லூக் 9:46)
25ஏசு தெங்கொ ஸீ, “அந்ய தேஸு ரஜான் மென்க்யானுக் அதிகார் கெரி ராஜ்ஜலராஸ். அதிபதின் மென்க்யானுக் சொக்கட்யெ கெரரியஸோன் சல்த கெல்லராஸ்.
26துமிகீ திஸனி ரா:ஹோனா. தும்ராம் அதிகாரும் ஸேஸ்தெனு ஸாதாரண மென்க்யான்கன் ர:னொ. ராஜ்ஜலஸ்தெனு ஸேவொ கெரஸ்தெனுகன் ர:னொ.
27கோன் ம:ட்டதெனொ? ஜெமனும் பிஸிரியெஸ்தெனொகீ? ஸேவொ கெரஸ்தெனொகீ? ஜெமனும் பிஸிரியெஸ்தெனோஸ்னா. மீகி தும்கொ ஸேவொ கெரஸ்தெனொகன் ஸே.
28“மொகொ அவெ ஸோதனாம் மொர் ஸெங்கொ நிள்சி ஸேஸ்தெனு துமீஸ்.
29தேஹாலிம் மொர் பா³ப் மொகொ ராஜ்ய பாத்யம் தியெஸோன் மீ மெளி தும்கொ தேஞ்ஜாரியொ.
30துமி மொர் ராஜ்யமும் மொர் ஸெந்தொ பி³ஸி ஜெமன் கான். இஸ்ரயேல்கெ பா³ர் கோத்ருனுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் துமி ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி ரா:ன்’’ மெனி மென்யாஸ்.
மொகொ களானா மெனி பேதுரு ஸங்கய்
(மத் 26:31-35; மாற்கு 14:27-31; யோவா 13:36-38)
31“சீமோனு, சீமோனு, ஏலா, கோ⁴முதந்துக் ஸுடொஹால் பங்கடரியஸோன் சாத்தான் தொகொ பங்கடஸ்தக் அநுமதி கள்ளிரியொ.
32மீகி துரெ விஸ்வாஸ் உன்னொ பொட்னாஸ்ததானுக் துரெகுர்சி தேவ்ஜோள் மெல்லிரியொ. தூ மொன்னுஜந்த மொகொ விஸ்வாஸ் கேர்; பல்சொ துரெ பை⁴கெ விஸ்வாஸுக் மெளி பலம் கேர்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
33தெல்லெகொ பேதுரு, “பகவானு, மீ தும்ரெ ஸெங்கொ காராம் ரா:ஸ்தக் மெளி தயார். தும்ரெ ஸெங்கொ செரி மொரஸ்தக் மெளி தயார்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.
34ஏசு தெகொ ஸீ, “பேதுரு, ஹிந்தொ குடொ பொவஸ்தக் முல்லொ ‘ஏசு கோன் மெனி மொகொ களானா’ மெனி தூ தீ²ன்வாள் ஸங்கய்" மெனி மென்யாஸ்.
அவஞ்ஜாரிய ஹிம்ஸொகின் பாத
35பல்சொ ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “மீ தும்கொ ஹன்னவு கொள்டி, ஸமானு கொள்டி, செப்பினின் மெளி தகிலி ஜாஹோனா மெனி ஸங்கி தட்டியவேளு தும்கொ காய்தி உன்னொ ஹொதெஸ்கீ’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “கொன்னி உன்னொ ஹொதெனி’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
36அத்தொ மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. ஹன்னவ் கொள்டிதீ, ப்ரயாண கொள்டிதீ தும்ரெஜோள் ரி:யெதி, தெல்லெ கள்ளி அவொ. பட்டயம் நீ:ஸ்தெனு அபுல் வஸ்தருக் விக்கி ஒண்டெ பட்டயமுக் கள்ளந்தக்.
37காமெனெதி
‘கொடூர மென்க்யானும் ஒண்டெதெனொகன் ஹவ்டினி பொட்யாஸ்’
மெனி வேதும் லிக்கி ஸேஸ்தெ வத்தொ பூர்தி ஹொனொ ஸே. மொகொதெ⁴ரெ கார்யம் அஸ்கி பூர்தி ஹொய்லேத் அவரியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 53:12)
38தெல்லெகொ தெனு, “பகவானு, ஏலா, ஏட் தீ³ பட்டயமுன் ஸே’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். ஏசு, “புஜ்ஜய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
ஒலிவ தொங்கரும் ஏசு
(மத் 26:36-46; மாற்கு 14:32-42)
39பல்சொ ஏசு அபுல் ரீதிதானுக் ஒலிவ தொங்கருக் ஜியாஸ். தெங்கொ சிஷ்யான் மெளி தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியாஸ்.
40தெல்லெ தாமுக் ஜியெ பல்சொ, ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமி ஸோதனாம் ஸம்டுனாஸ்ததானுக் ப்ரார்தன கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
41தெங்கொ ஸொட்டி ருவ்வொ தூர் ஜீ கு³ட்க்யால் தகி ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.
42‘பா³பு, தும்கொ சித்தம் ரி:யெதி எல்லெ ஹிம்ஸொ மொகொ அவ்னாஸ்ததானுக் கெருவொ. ஹொயெதி மொர் சித்தம் நா: தும்ரெ சித்தம்தானுக் அஸ்கி சலந்தக்’’ மெனி ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.
43தெப்பொ அகாஸும்ரீ: ஒண்டெ தேவு தூது அவி தெங்கொ பலம் கெரெஸ்.
44தெங்கொ மொன்னு ஜுகு பாத பொடெத் மெளி உற்சாவ்கன் ப்ரார்தன கெர்யாஸ். தெங்கொ ஸரீரும்ரீ: ஸெகொ ம:ட்ட ரெகது பொ³ட்டுஸோன் லுச்சயெஸ்.
45ஏசு ப்ரார்தன கெரி முஸெ பல்சொ ஹுடி அபுல் சிஷ்யான்ஜோள் அவ்யாஸ். சிஷ்யான் விசாரும் நிஞ்ஜில்டியாஸ்தெ ஸீதி தெங்கொ ஸீ,
46‘துமி ககொ நிஞ்ஜிரியாஸ்தெ? ஸோதனாம் ஸம்டுனாஸ்ததானுக் ஜகிலேத் ரீ: ப்ரார்தன கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
ஏசுக் கைது கெரி பெல்லி ஜாராஸ்
(மத் 26:47-56; மாற்கு 14:43-50; யோவா 18:3-11)
47ஏசு இஸனி மென்லேத் ர:த, மென்க்யான் மூகொகன் அவ்யாஸ். தெங்கொ பெல்லி அவெஸ்தெனொ ஏசுகெ பா³ர் சிஷ்யானும் ஒண்டெதெனொ யூதாஸ். தெனொ ஏசுக் கொஞ்ஜடஸ்தக் லெகுத்த ஜியெஸ்.
48ஏசு தெகொ ஸீ, “யூதாஸு, மெனிகு பெடாக் கொஞ்ஜடிகீ தெக்கடி தெ³னொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். (நீதி 27:6)
49ஏசுகெ சிஷ்யான் சலஞ்ஜாரியெஸ்தெ களைளி, “பகவானு, பட்டயமுக் க²டி எங்கொ செக்குவாய்கீ?’’ மெனி புஸிலேத் ர:த,
50சிஷ்யானும் ஒண்டெதெனொ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டருகெ காம்கெராகெ ஜெய்னா கானுக் செக்கெஸ்.
51தெப்பொ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “புஜ்ஜய், ஹிப்படுவொ’’ மெனி ஸங்கி தெகொ கானுக் ஹாத் தெரி தெகொ பரொ கெர்யாஸ்.
52ஏசு அபுலுக் தெரஸ்தக் அவெ ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுக்கின், த⁴வ்ரா தா³ர்ர:கானுகெ அதிபதினுக்கின், யூத குல ம:ட்டான்நுக் ஸீ, “துமி சொட்டாக் தெரன் அவரியஸோன் பட்டயமுன்கின் வள்டின் கள்ளி அவ்ரியாஸ்னா?
53மீ நிச்சு த⁴வ்ராம் தும்கொ போதன கெர்லேத் ர:த, துமி மொகொ கைது கெர்யானி. ஸெர்கொ, எல்லெ தும்ரெ கெ⁴டி. அத்தொ ஹந்தார் ராஜ்ஜலரிய கெ⁴டி’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
ஏசு கோன் மெனி களானா மெனி பேதுரு ஸங்கரியொ
(மத் 26:57-58,69-75; மாற்கு 14:53-54,66-72; யோவா 18:12-18,25-27)
54தெனு ஏசுக் கைது கெரி மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டரு கே⁴ர் பெல்லி ஜியாஸ். பேதுரு மெளி துதூர்ரீ: தெங்கொ பஸ்கட் ஜியெஸ்.
55தா³ர்ர:கான் ப⁴ட்டரு கே⁴ருகெ பொஷணும் ம:ஜார் விஸ்தவ் கெரி தெக சுட்டுர் பி³ஸி ர:த, பேதுரு மெளி தேட் ஜீ பிஸெஸ்.
56தெப்பொ ஒண்டெ காம்கெரின், பேதுருக் கூர்கன் கம்சி ஸீதி, “எனொ ஏசுகெ சிஷ்யொ’’ மெனி ஸங்கிஸ்.
57தெல்லெகொ பேதுரு, “மாயி, தெனு கோன் மெனி மொகொ களானா’’ மெனி சொட்டொ வத்தொ ஸங்கெஸ்.
58ருவ்வொ கெ⁴டி ஜியெ பல்சொ, துஸ்ரதெனொ பேதுருக் ஸீதி “தூ மெளி தெங்காம் ஒண்டெதெனோஸ்’’ மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ பேதுரு, “மீ நா:’’ மெனி ஸங்கெஸ்.
59ரமாரமி ஒண்டெ தாஸ்#22:59 தாஸ் - நேரம். ஜியெ பல்சொ அங்குண்டெதெனொ பேதுருக் ஸீ, “எனொ ஏசு ஸெங்கொ ஹொதெஸ்தெனோஸ். காமெனெதி எனொ மெளி கலிலேயனூஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.
60தெல்லெகொ பேதுரு, “தூ ஸங்கரிய மெனிக் கோன் மெனி மொகொ களானா’’ மெனி மெனெஸ். தெனொ இஸனி ஸங்கிலேத் ர:த குடொ பொவெஸ்.
61தெப்பொ ஏசு பிரி பேதுருக் கம்சி ஸியாஸ். ஹிந்தொ குடொ பொவஸ்தக் முல்லொ ஏசு கோன் மெனி மொகொ களானா மெனி தீ²ன்வாள் தூ ஸங்கய் மெனி பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ வத்தாக் பேதுரு ஹவ்டி ஸீ,
62பராட் ஜீ மொன்னு மெல்கி ரொடெஸ்.
ஏசுக் கேலி கெரராஸ்
(மத் 26:67-68; மாற்கு 14:65)
63ஏசுக் கைது கெரி பெல்லி ஜியெ மென்க்யான் தெங்கொ கேலி கெரி ஹன்யாஸ்.
64ஏசுகெ தொளாக் ஜ²கி தோணுர் ஹனி, “தொகொ ஹனெஸ்தெனொ கோன்? மெனி ஞான திருஷ்டிம் ஸீ ஸங்கி’’ மெனி கேவலம் கெர்யாஸ்.
65அங்குன் ஜுகு துஷ்ட வத்தான் கெர்யாஸ்.
யூத அதிகாரின் வெதுர் ஏசு
(மத் 26:59-66; மாற்கு 14:55-64; யோவா 18:19-24)
66ஸொள ஹோஸ்தக்கின் யூத குல ம:ட்டான்நுகின், ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின், வேது வித்வானுன் மிளி அவி, யூதர்னுகெ யோசன ஸபாம் ஏசுக் உட்சி பெல்லி ஜீ ஹிப்படி,
67‘தூ மேசியாகீ? தெல்லெ அம்ரெஜோள் ஸங்கி’’ மெனி மென்யாஸ்.
தெல்லெகொ ஏசு, “மீ தும்கொ ஸங்கெத் மெளி துமி மொகொ நொம்முனான்.
68மீ தும்ரெஜோள் காய்தி புஸெ த்மெளி மொகொ துமி ஜவாப் ஸங்குனான்.
69அத்தெங்குட் மெனிகு பெடொ ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பி³ஸி ரா:ன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஸங் 110:1)
70தெல்லெகொ அஸ்கின், “திஸொ ஹொயெதி தூ தேவுகெ பெடொகீ’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மீ தேவுகெ பெடொ மெனி துமீஸ் ஸங்கராஸ்னா’’ மெனி மென்யாஸ்.
71தெப்பொ தெனு, “அத்தெங்குட் அம்கொ காய் ஸாக்ஷி பஜெ? அமீஸ் எகொ தோணும்ரீ: அய்கிதியாஸ்னா’’ மெனி மென்யாஸ்.
Поточний вибір:
லூக்கா 22: SAUBSI
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More