1-е до коринтян 11:27

Поділитись

1-е до коринтян 11:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отож, хто негідно їстиме хліб Господній і питиме Господню чашу вина, винний буде у гріхах проти тіла і крові Господньої.

1-е до коринтян 11:27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому, хто буде їсти цей хліб чи пити чашу Господню недостойно, той буде винний проти тіла і крові Господньої.

1-е до коринтян 11:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому то, хто їстиме хліб цей чи питиме чашу Господню негідно, буде винний супроти тіла та крови Господньої!

1-е до коринтян 11:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так що, хто їстиме [цей] хліб і питиме Господню чашу недостойно, буде винний супроти тіла й крові Господньої!

1-е до коринтян 11:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же, хто їсти ме хлїб сей і пити ме чашу Господню недостойно, винен буде тїла і крови Господньої.