1-е до коринтян 14:3

Поділитись

1-е до коринтян 14:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Той же, хто має дар пророцтва, зміцнює, підбадьорює, і втішає людей.

1-е до коринтян 14:3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А хто пророкує, той говорить людям для збудування, наставляння й утішання.

1-е до коринтян 14:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А хто пророкує, той людям говорить на збудування, і на умовлення, і на розраду.

1-е до коринтян 14:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А хто пророкує, той промовляє до людей для збудування, втіхи і розради.

1-е до коринтян 14:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто ж пророкує, людям говорить на збудованнє, і напоминаннє і утїшеннє.