1-е до коринтян 15:14

Поділитись

1-е до коринтян 15:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А якщо Христос не воскрес із мертвих, то те, що ми проповідуємо — марне, і марна віра ваша.

1-е до коринтян 15:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А якщо Христос не воскрес, то, значить, даремна наша проповідь, даремна й ваша віра.

1-е до коринтян 15:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша!

1-е до коринтян 15:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А якщо Христос не воскрес, тоді марна й проповідь наша, марна й віра ваша.

1-е до коринтян 15:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

коли ж Христос не воскрес, то марна проповідь наша, марна ж і віра ваша.