1-е до коринтян 15:19

Поділитись

1-е до коринтян 15:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо ми маємо надію на Христа лише в цьому житті, то ми найнещасніші з усіх людей.

1-е до коринтян 15:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Якщо ми тільки в цьому житті надіємось на Христа, то ми жалюгідніші за всіх людей.

1-е до коринтян 15:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасніші від усіх людей!

1-е до коринтян 15:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасніші з усіх людей!

1-е до коринтян 15:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли тільки в сьому життї вповаємо на Христа, то окаяннїщї (нещасливійші) ми всїх людей.