1-е до коринтян 15:53

Поділитись

1-е до коринтян 15:53 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мусить бо тлінне оце зодягнутись в нетління, а смертне оце зодягтися в безсмертя.

1-е до коринтян 15:53 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо це тлінне тіло мусить одягнутися в нетлінне, і це смертне тіло — в безсмертне.

1-е до коринтян 15:53 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо це тлінне має одягнутися в нетління і це смертне — одягнутися в безсмертя.

1-е до коринтян 15:53 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже це тлінне має зодягнутися в нетління, і це смертне має зодягнутися в безсмертя.

1-е до коринтян 15:53 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Треба бо тлїнному сьому одягнутись у нетлїннє, і смертному сьому одягнутись у безсмертє.