1-е до коринтян 15:55-56

Поділитись

1-е до коринтян 15:55-56 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Смерте, де твоя перемога? Де твоє, смерте, жало? Жало смерті — це гріх, а сила гріха — Закон.

1-е до коринтян 15:55-56 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Смерть, де ж твоя перемога? Смерть, де твоє жало?» Жало смерті — це гріх, а сила гріха — Закон.

1-е до коринтян 15:55-56 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Смерте, де твоє жало? Могило, де твоя перемога? Жало же смерті — гріх, а сила гріха — Закон.

1-е до коринтян 15:55-56 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Де, смерте, твоя перемога? Де твоє, смерте, жало? Жало ж смерти то гріх, а сила гріха то Закон.

1-е до коринтян 15:55-56 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Де в тебе, смерте, жоло? де в тебе, пекло, побіда? Жоло ж смерти - гріх, а сила гріха - закон.