1-е до коринтян 3:13

Поділитись

1-е до коринтян 3:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але робота кожного буде очевидна, бо настане День, і все стане зрозумілим, тому що той День прийде з вогнем. І вогонь випробує працю кожного і виявить її якість.

1-е до коринтян 3:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

діло кожного стане явним, бо день покаже його, тому що воно відкриється вогнем, і вогонь випробує діло кожного, яким воно є.

1-е до коринтян 3:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об’являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є.

1-е до коринтян 3:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

то діло кожного виявиться; день покаже, бо виявляється вогнем; сам же вогонь і випробує діло кожного, — яким воно є.

1-е до коринтян 3:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

кожного дїло буде явне; день бо (Господень) покаже, тим що в огнї відкриєть ся, і яка в кожного робота, огонь випробує.