1-е до коринтян 3:15

Поділитись

1-е до коринтян 3:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Чия ж споруда згорить, той зазнає втрати, а сам він буде врятований, уникнувши вогню.

1-е до коринтян 3:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

У кого діло згорить, той зазнає втрати, однак сам спасеться, але так, ніби з вогню.

1-е до коринтян 3:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

коли ж діло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь.

1-е до коринтян 3:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

а чиє діло згорить, той зазнає шкоди; втім, сам він спасеться, та наче через вогонь.

1-е до коринтян 3:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли робота згорить, понесе шкоду, сам же спасеть ся, тільки так, як через огонь.