1-е до коринтян 6:19

Поділитись

1-е до коринтян 6:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Невже ви не знаєте, що тіла ваші — це храми Духа Святого, який живе в вас? І хіба ви не знаєте, що ви одержали Дух Святий від Бога, і що ви більше не належите собі?

1-е до коринтян 6:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Чи ви не знаєте, що ваше тіло є храмом присутнього у вас Святого Духа, Якого ви маєте від Бога, і що ви не свої?

1-е до коринтян 6:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хіба ви не знаєте, що ваше тіло то храм Духа Святого, що живе Він у вас, якого від Бога ви маєте, і ви не свої?

1-е до коринтян 6:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хіба ви не знаєте, що ваші тіла — це храм Святого Духа, Який є у вас і Якого ви маєте від Бога, і що ви не належите самим собі?

1-е до коринтян 6:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хиба не знаєте, що тїло ваше храм Духа сьвятого, що (живе) в вас, котрого маєте від Бога, і ви не свої?