Логотип застосунку Біблія
Іконка пошуку

1-е до коринтян 6:20 - Порівняти всі версії

1-е до коринтян 6:20 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Бо дорого куплені ви. Отож прославляйте Бога в тілі своєму та в дусі своєму, що Божі вони!

Поділитися
1-е до коринтян 6 UBIO

1-е до коринтян 6:20 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Адже Господь сплатив за вас високу ціну, тож прославте Бога тілами своїми.

Поділитися
1-е до коринтян 6 UMT

1-е до коринтян 6:20 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Адже ви викуплені за ціну. Тому прославляйте Бога у вашому тілі [та у вашому дусі, які належать Богові].

Поділитися
1-е до коринтян 6 УТТ

1-е до коринтян 6:20 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Ви бо куплені цїною; тим прославляйте Бога в тїлї вашому і в дусї вашому; вони Божі.

Поділитися
1-е до коринтян 6 UKRK

1-е до коринтян 6:20 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Бо ви куплені дорогою ціною. Тож прославляйте Бога у своєму тілі і в своєму дусі, які є Божими.

Поділитися
1-е до коринтян 6 НУП