1-е Iвана 2:5

Поділитись

1-е Iвана 2:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А хто додержує Його слово, у тому Божа любов справді вдосконалилась. Із того ми пізнаємо, що в Нім пробуваємо.

1-е Iвана 2:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А хто слухняний вченню Його, в тому любов до Бога й справді прибуває. Саме так ми можемо переконатися в тому, що ми в Бозі.

1-е Iвана 2:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

а хто дотримується Його слова, в тому справді любов Божа досягла досконалості. З цього ми дізнаємося, що ми в Ньому.

1-е Iвана 2:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А хто дотримується Його слова, у тому Божа любов справді є досконалою. Із цього пізнаємо, що ми в Ньому.

1-е Iвана 2:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

хто ж хоронить слово Його, істино у тому любов Божа звершена. По тому знаємо, що ми в Ньому.