1-е Iвана 4:10

Поділитись

1-е Iвана 4:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас, і послав Свого Сина вблаганням за наші гріхи.

1-е Iвана 4:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Справжня любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він нас полюбив і послав Свого Сина в жертву, щоб спокутувати гріхи наші.

1-е Iвана 4:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

В тому любов, що не ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас і послав Свого Сина в умилостивлення за наші гріхи.

1-е Iвана 4:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він полюбив нас і послав Свого Сина як примирення за наші гріхи.

1-е Iвана 4:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

У сьому любов, не що ми любили Бога, а що Він любив нас, і післав Сина свого на вблаганнє за гріхи наші.