1-е Iвана 4:4

Поділитись

1-е Iвана 4:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ви від Бога, дітки, і ви перемогли їх, більший бо Той, Хто в вас, аніж той, хто в світі.

1-е Iвана 4:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Діти мої любі, ви належите Богу і перемогли тих лжепророків, адже Бог, Який в вас, — більший, ніж диявол, який у світі.

1-е Iвана 4:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ви від Бога, дітоньки, і ви перемогли їх, бо Той, Хто у вас, більший, ніж той, хто у світі.

1-е Iвана 4:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ви, дітоньки, від Бога, і ви перемогли їх, бо більший Той, Хто у вас, ніж той, хто у світі.

1-е Iвана 4:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ви од Бога, дїточки, і подужали їх; більший бо Той, хто в вас, нїж той, хто в сьвітї.