1-а царiв 16:31

Поділитись

1-а царiв 16:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І було йому мало ходити в гріхах Єровоама, Неватового сина, і він узяв за жінку Єзавель, дочку Етбаала, сидонського царя. І він пішов, і служив Ваалові, і вклонявся йому.

1-а царiв 16:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Йому мало було чинити гріхи Єровоама, сина Невата, він ще й одружився з Єзевел, дочкою Етваала, царя сидонян, і став служити Ваалу й поклонятися йому.

1-а царiв 16:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не було йому досить ходити в гріхах Єровоама, сина Навата, тож він узяв жінку Єзавель, дочку Єтеваала, царя сидонців, пішов і служив Ваалові, і поклонявся йому.

1-а царiв 16:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не досить було йому того, що ходив у гріхах Еробоама Набатенка; нї! він узяв за себе Езабелю Етбаалівну, дочку царя Сидонського, й почав служити Баалові, й поклонятись йому.