1-а царiв 22:22

Поділитись

1-а царiв 22:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А той відказав: Я вийду й стану духом неправди в устах усіх його пророків. А Господь сказав: Ти намовиш, а також переможеш; вийди та й зроби так!

1-а царiв 22:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

„Як саме?” — запитав Господь. „Я піду й буду брехливим духом в устах усіх його пророків”, — відповів той. „Тобі вдасться намовити його, — сказав Господь. — Піди й зроби це”.

1-а царiв 22:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І той відповів: Я вийду і буду духом омани в устах усіх його пророків! І Він сказав: Обманеш і здолаєш! Вийди і зроби так!

1-а царiв 22:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І відказав (дух): Я вийду та й зроблюсь духом ложним в устах його пророків. Господь же сказав: Ти зробиш те й підманиш його; йди й вчини так.