1-а царiв 7:8

Поділитись

1-а царiв 7:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А його дім, де жив, на іншому дворі, зсередини сіней, був такий, як та робота. І зробив він дім для фараонової дочки, яку взяв Соломон, як ті сіни.

1-а царiв 7:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А палац, у якому він мав жити, стояв на іншому подвір’ї за залом правосуддя й мав такий самий вигляд. Соломон зробив такий самий палац, як ця зала, для фараонової дочки, з якою він одружився.

1-а царiв 7:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І на верху стовпів напроти притвору вироблені лілеї на чотири лікті.

1-а царiв 7:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І будинок, де він жив, на другому дворі, позад сьвітлицї, споруджено так само. І дочцї Фараоновій, що взяв за себе Соломон, спорудив будинок взором сієї сьвітлицї.