1-е Петра 1:23

Поділитись

1-е Петра 1:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ви відродилися не від насіння тлінного, а від життєдайного Слова Божого, яке існуватиме вічно. У Писанні говориться

1-е Петра 1:23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

як відроджені не від тлінного насіння, а від нетлінного, через слово Боже, яке живе й пробуває вічно.

1-е Петра 1:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо народжені ви не з тлінного насіння, але з нетлінного, Словом Божим живим та тривалим.

1-е Петра 1:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо відроджені ви не з тлінного насіння, а з нетлінного, — живим Божим Словом, що перебуває [вічно].

1-е Петра 1:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

як народжені не з тлїнного сїмя, а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.