1-е Петра 3:12

Поділитись

1-е Петра 3:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо очі Господа звернені до праведних і Його вуха — до їхньої молитви, але лице Господа — проти тих, хто робить зло.

1-е Петра 3:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже очі Господні — на праведних, а Його вуха звернені до їхньої молитви; обличчя ж Господнє проти тих, хто робить зло!

1-е Петра 3:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Погляд Господа звернений на тих, хто добро чинить, а слух Його — до їхніх молитв. Та відвертається Господь від тих, хто чинить зло».

1-е Петра 3:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо очі Господні до праведних, а вуха Його до їхніх прохань, а Господнє лице проти тих, хто чинить лихе!

1-е Петра 3:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо очі Господнї на праведних, і уші Його на молення їх; лице ж Господнє проти тих, що зле роблять."