1-е Петра 4:16

Поділитись

1-е Петра 4:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

а коли як християнин, то нехай не соромиться він, але хай прославляє Бога за те.

1-е Петра 4:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та якщо хтось страждає як послідовник Христа, то нехай не соромиться, а прославляє Бога, бо носить він ім’я Його.

1-е Петра 4:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

а якщо як християнин, то нехай не соромиться, а хай прославляє Бога в такому випадку.

1-е Петра 4:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А коли як християнин, то хай не соромиться, але нехай прославляє Бога цим ім’ям.

1-е Петра 4:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

коли ж яко Християнин, то нехай не соромить ся, а прославляє Бога за сю участь.