1-е Петра 5:5

Поділитись

1-е Петра 5:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».

1-е Петра 5:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так само молодші, коріться пресвітерам; усі ж, корячись один одному, одягніться в смирення, тому що Бог гордим противиться, а смиренним дає благодать.

1-е Петра 5:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Саме так, молодші, коріть ся старшим; усї ж, один одному корячись, смирностю підпережіть ся; бо "Бог гордим противить ся, смирним же дає благодать."

1-е Петра 5:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Також молоді, коріться старшим! А всі майте покору один до одного, бо Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать!

1-е Петра 5:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Також і ви, молодші, коріться старшим; та й усі виявляйте покору один до одного, адже Бог гордим противиться, а покірним дає благодать.