1-а Самуїлова 10:9

Поділитись

1-а Самуїлова 10:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, як повернувся він, щоб іти від Самуїла, то Бог змінив йому серце на інше, а всі ті ознаки прийшли того дня.

1-а Самуїлова 10:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Саул відвернувся від Самуїла, щоб повертатися додому, Бог замінив йому серце, і того ж дня відбулося все передбачене Самуїлом.

1-а Самуїлова 10:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І було, коли він повернув своїм плечем, щоб відійти від Самуїла, то Бог змінив йому серце на інше. І всі ознаки збулися в той день.

1-а Самуїлова 10:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же Саул обернувся, щоб ійти від Самуїла, дав йому Бог инше серце, і всї ознаки сповнились того ж дня.