1-е до солунян 1:6

Поділитись

1-е до солунян 1:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І ви стали наслідувачами нас і Господа, прийнявши слово у великій скорботі з радістю Святого Духа

1-е до солунян 1:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І ви стали подібними до нас і Господа. Ви прийняли Послання серед багатьох мук із радістю, що йде від Святого Духа.

1-е до солунян 1:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ви стали наслідувачі нам і Господеві, слово прийнявши в великому утискові з радістю Духа Святого

1-е до солунян 1:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ви стали наслідувати нас та Господа, прийнявши серед великих утисків слово з радістю Святого Духа

1-е до солунян 1:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ви стали послїдувателями нашими і Господнїми, прийнявши слово в великому горю з радощами Духа сьвятого