1-е до солунян 4:14

Поділитись

1-е до солунян 4:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо коли ми віримо, що Ісус помер, а потім воскрес із мертвих, то ми віримо і в те, що Бог так само поверне з Ісусом і тих, хто помер.

1-е до солунян 4:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з Ним.

1-е до солунян 4:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо коли віруємо, що Христос умер і воскрес, так Бог і тих, що поснули в Ісусї, приведе з Ним.

1-е до солунян 4:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо якщо ми віримо, що Ісус помер і воскрес, то й покійних Бог приведе через Ісуса з Ним.

1-е до солунян 4:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес, так і покійних через Ісуса приведе Бог із Ним.