1-е до солунян 5:5

Поділитись

1-е до солунян 5:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Усі ви сини світла й сини дня; ми не сини ночі, ані темряви.

1-е до солунян 5:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Усї ви сини сьвітла і сини дня; ми не (сини) ночи або тьми.

1-е до солунян 5:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо всі ви належите світлу і дню. Ми не належимо ні ночі, ані темряві.

1-е до солунян 5:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ви всі сини світла й сини дня. Не належимо ми ночі, ні темряві.

1-е до солунян 5:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо ви всі — сини світла й сини дня. Ми не належимо ні ночі, ні темряві.