1-е Тимофiю 2:5-6

Поділитись

1-е Тимофiю 2:5-6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо один Бог, один і посередник між Богом і людьми — людина Христос Ісус, Який віддав Себе у викуп за всіх, про що свого часу було свідчення

1-е Тимофiю 2:5-6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Існує лише один Господь і лише один посередник між Богом і людьми — Ісус Христос, Який Сам був людиною. Він віддав Самого Себе в жертву, щоб викупити всіх людей, й це свічення прийшло до нас у належний час.

1-е Тимофiю 2:5-6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Один бо є Бог, і один Посередник між Богом та людьми, людина Христос Ісус, що дав Самого Себе на викуп за всіх. Таке було свідоцтво часу свого

1-е Тимофiю 2:5-6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже один є Бог і один Посередник між Богом та людьми — Людина Ісус Христос, Який дав Себе як викуп за всіх, — свідчення свого часу

1-е Тимофiю 2:5-6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос, що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.