1-е Тимофiю 4:1

Поділитись

1-е Тимофiю 4:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Дух же ясно говорить, що в останні часи деякі відступлять від віри, прислухаючись до спокусливих духів та вчення бісів

1-е Тимофiю 4:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дух ясно каже, що настануть часи, коли дехто зневіриться. Вони наслідуватимуть облудних духів і дотримуватимуться вчень, що приходять від демонів.

1-е Тимофiю 4:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дух же ясно каже, що в пізніші часи деякі відступлять від віри, слухаючи духів-обманщиків і вчення бісівські

1-е Тимофiю 4:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Дух ясно говорить, що від віри відступляться дехто в останні часи, ті, хто слухає духів підступних і наук демонів

1-е Тимофiю 4:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових