1-е Тимофiю 4:16

Поділитись

1-е Тимофiю 4:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Уважай на самого себе та на науку, тримайся цього. Бо чинячи так, ти спасеш і самого себе, і тих, хто тебе слухає!

1-е Тимофiю 4:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дбай про своє життя і вчення. Будь наполегливим у цьому, бо так ти спасеш і себе, і тих, хто тебе слухає.

1-е Тимофiю 4:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дивись за собою і за навчанням, пробувай у цьому, бо, роблячи так, ти і себе спасеш, і своїх слухачів.

1-е Тимофiю 4:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Пильнуй себе і навчання; тримайся цього, бо, роблячи так, і себе спасеш, і тих, хто тебе слухає.

1-е Тимофiю 4:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Пильнуй себе і науки; пробувай у сьому; се бо роблячи, і сам спасеш ся і ті, що слухають тебе.