2-е до коринтян 1:21-22

Поділитись

2-е до коринтян 1:21-22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А утверджує нас з вами у Христі і помазав нас Бог, Який і відзначив нас печаттю і дав у наші серця завдаток Духа.

2-е до коринтян 1:21-22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Той, Хто зміцнює нас з вами у Христі і Хто помазав нас, — це Бог. Він дав нам печать, дарував завдаток Духа в наші серця.

2-е до коринтян 1:21-22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А Той, Хто утверджує нас разом з вами у Христі й також помазав нас, є Бог. Він поклав на нас Свою печать, і дав нам Дух у серця наші як завдаток того, що виконає Свою обітницю.

2-е до коринтян 1:21-22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Той, Хто нас із вами в Христа утверджує, і Хто нас намастив, то Бог, Який і назнаменував нас, і в наші серця дав завдаток Духа.

2-е до коринтян 1:21-22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Той же, що утверджує нас із вами у Христа й намастив нас - Бог, Він і запечатав нас, і дав задаток Духа в серцях наших.