2-е до коринтян 11:3
2-е до коринтян 11:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
Та боюся, щоби часом, як змій звів Єву своїм лукавством, аби не зіпсувалися ваші думки, щоб ви не відхилилися від простоти й чистоти, яка в Христі.
Поділитися
Прочитати 2-е до коринтян 112-е до коринтян 11:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.
Поділитися
Прочитати 2-е до коринтян 112-е до коринтян 11:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Але боюсь, щоб, як Єву змій обманув хитрістю своєю, так і розум ваш може розбеститися, і ви відхилитеся від істинної відданості і чистоти, якими ми зобов’язані Христу.
Поділитися
Прочитати 2-е до коринтян 11