2-е до коринтян 5:8

Поділитись

2-е до коринтян 5:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ми впевнені, повторюю, і воліємо покинути нашу оселю в тілі й оселитися в домі Господа.

2-е до коринтян 5:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

ми бадьорі й бажаємо краще виселитися з тіла й поселитися в Господа.

2-е до коринтян 5:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

ми ж відважні, і бажаємо краще покинути дім тіла й мати дім у Господа.

2-е до коринтян 5:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Відвагу ж маємо та вподобання для того, щоб краще покинути тіло та перебувати з Господом.

2-е до коринтян 5:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Маймо ж духа й волїймо лучче бути далеко від тїла, а домувати у Господа.