2-е до коринтян 5:9

Поділитись

2-е до коринтян 5:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І тому ревно прагнемо догодити Йому як у земному тілі, так і в оселі Господа нашого.

2-е до коринтян 5:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому й прагнемо, чи проживаючи, чи виселяючись, бути Йому угодними.

2-е до коринтян 5:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому ми й пильнуємо, чи зостаємося в домі тіла, чи виходимо з дому, бути Йому любими.

2-е до коринтян 5:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому ми і стараємося, — чи перебуваючи в тілі, чи покидаючи його, — бути любими Йому.

2-е до коринтян 5:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим і силкуємось, чи то будучи дома, чи далеко від дому, бути Йому любими.