2-е Iвана 1:7

Поділитись

2-е Iвана 1:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо багато обманщиків увійшло в світ, які не визнають Ісуса Христа, що прийшов у плоті. Така людина — обманщик і антихрист.

2-е Iвана 1:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже багато ошуканців увійшло у світ, які не визнають, що Ісус Христос прийшов у тілі; такий є обманщик і антихрист.

2-е Iвана 1:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо многі зводителї увійшли у сьвіт, котрі не визнають Ісуса Христа, що прийшов у тїлї; а такий зводитель і антихрист.

2-е Iвана 1:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У світ пішло багато лжевчителів, які не визнають, що Ісус Христос прийшов в людській подобі. Такі люди — брехуни і вороги Христа.

2-е Iвана 1:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо в світ увійшло багато обманців, які не визнають Ісуса Христа, що прийшов був у тілі. Такий то обманець та антихрист!