2-е Iвана 1:8

Поділитись

2-е Iвана 1:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Пильнуйте себе, щоб ви не згубили того, над чим працювали, але щоб прийняли повну нагороду.

2-е Iвана 1:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пильнуйте й стережіться, щоб не загубити того, для чого ми працювали, щоб уповні одержати свою винагороду.

2-е Iвана 1:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Стережіться, щоб ми не втра- тили те, над чим працювали, а щоб отримали повну нагороду.

2-е Iвана 1:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Стережіться, щоб ви не втратили того, над чим ми працювали, але щоб отримали повну нагороду.

2-е Iвана 1:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глядїть на себе, щоб не згубити нам, що заробили, а щоб нагороду повну прийняли.