2-е Iвана 1:9

Поділитись

2-е Iвана 1:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Кожен, хто порушує вчення Христове і не пробуває в ньому, не має Бога; хто пробуває у вченні Христовому, має і Отця, і Сина.

2-е Iвана 1:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Кожен, хто робить переступ та не пробуває в науці Христовій, той Бога не має. А хто пробуває в науці Його, той має і Отця, і Сина.

2-е Iвана 1:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кожний, хто чинить переступ і не залишається у вченні Христа, Бога не має. Хто перебуває у вченні, той має і Отця, і Сина.

2-е Iвана 1:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Кожен, хто переступає, а не пробуває в науцї Христовій, не має Бога; хто пробуває в науцї Христовій, сей має і Отця і Сина.

2-е Iвана 1:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто не залишається в істинному вченні про Христа і переступає його, той не має Бога. А хто вірний істинному вченню, має і Отця, і Сина.