2-е Петра 3:8

Поділитись

2-е Петра 3:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Нехай же одне це не буде заховане від вас, улюблені, що в Господа один день немов тисяча років, а тисяча років немов один день!

2-е Петра 3:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та не забувайте, любі мої друзі, що для Бога один день, як тисяча років, а тисяча років, як один день.

2-е Петра 3:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Одне те не випускайте з уваги, улюблені, що в Господа один день — як тисяча років, і тисяча років — як один день.

2-е Петра 3:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Це одне хай не буде приховане від вас, улюблені: один день у Господа — немов тисяча років, а тисяча років — неначе один день!

2-е Петра 3:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тільки ж одно се нехай не буде перед вами тайне, любі, що один день у Господа, як тисяча лїт, а тисяча лїт, як один день.