2-а Самуїлова 1:12

Поділитись

2-а Самуїлова 1:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони тужили й голосили, вони постилися аж до вечора, оплакуючи Саула та його сина Йонатана, військо Господнє, дім Ізраїлю, оскільки вони полягли в бою.

2-а Самуїлова 1:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сумували плачучи й постили до вечора по Саулові і по його синові Йонатанові і по людові Ізрайлевому й по домові Ізрайлевому, бо вони полягли від меча.

2-а Самуїлова 1:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І голосили вони й плакали, та постили аж до вечора за Саулом та за сином його Йонатаном, і за народом Господнім та за Ізраїлевим домом, що попадали від меча.

2-а Самуїлова 1:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І плакали, і ридали, і постили аж до вечора за Саула і за його сина Йонатана, за народ Юди і за ізраїльський дім, бо були побиті мечем.